Сен жан де люз франция


Путевые истории. От Сан-Себастьяна в сторону Франции. Сен-Жан-де-Люз -

В прошлый раз мы с вами «проехались» на запад от Сан-Себастьяна: сначала двигались вдоль океана, потом свернули вглубь страны и закончили маршрут в столице Страны Басков — городе Витория-Гастейс.

На этот раз отправимся на восток, в сторону Франции — и побываем в небольшом курортном городке Сен-Жан-Де-Люз.

Из Сан-Себастьяна лучше ехать не по основной трассе, а по местной дороге GI-3440, которая идет вдоль океанского берега. На ней меньше машин, а виды — живописней.

Первая остановка на нашем пути – городок Ондаррибиа (Hondarribia). В этом месте в Атлантический океан впадает река Бедасоа. Перед самым устьем река заглубляется вправо, образуя почти закрытую бухту. По реке проходит испано-французская граница, на восточном берегу реки находится французский городок Андай.В Ондариббие хорошо сохранился исторический центр: он расположен на высоком холме за средневековыми крепостными стенами. Сохранился замок 10 века.  По склону проложены панорамные тропы.У подножия холма есть широкий пляж. С французской стороны за рекой тоже тянутся песчаные пляжи.

 

Незаметно переместившись по Францию, продолжаем путь и вскоре попадаем в очаровательный французский городок Сен-Жан-де-Люз. Он стоит в месте впадения реки Нивель в океан. Строго говоря, Сен-Жан-де-Люз стоит на правом берегу реки, а на левом — город Сибур. Городки однако воспринимаются как единое целое.

 

Сразу совет тем, кто прибывает сюда на машине: парковку ищите в Сибуре. Мы долго кружили по улицам Сен-Жан-де-Люза в надежде найти свободное местечко для машины. Увы! — оказалось, этот городок очень популярен у французов, которые приезжают в Сен-Жан-де-Люз ради его песчаных пляжей и великолепных рыбных ресторанов.

Пришлось вернуться на левую сторону реки. Некоторое время мы колесили по крутейшим улочкам Сибура, а парковку в итоге нашли на набережной Мориса Равеля. В слову сказать, Морис Равель родился в Сибуре.

Сибур холмист, покрыт виллами с садами и погружен в деревенскую дрему.

Сибур

Крутые улочки Сибура

У Сибура имеется свой песчаный пляж:

 

На другом берегу мы видим некое многофункциональное сооружение, являющееся одновременно волнорезом, дамбой, причалом для судов и маяком. Маяк весьма нетривиален.

 

Сибур с Сен-Жан-де-Люз соединен длинным мостом. С моста открывается, пожалуй, самый выигрышный вид на город. Идешь и понимаешь, что город тебе уже нравится.

 

В отличие от полусонного Сибура Сен-Жан-де-Люз, напротив, весьма оживлен.

Основной цвет Сен-Жан-де-Люз – белый. Дома в большинстве своем в два-три этажа, беленые, с темно-красными ставнями. Разница с соседним Сан-Себастьяном огромная. Вроде здесь тоже живут баски, но оказывается, что французская часть Страны Басков более похожа на Францию, чем на соседнюю, испанскую, часть Страны Басков.

На улицах Сен-Жан-де-Люз

Название свое город получил из-за церкви Святого Жана-на-Болоте. Место и впрямь было болотистым. Последнее болото в городе осушили в конце 19-го века, сейчас на этом месте — большой крытый рынок. А Болотную улицу (rue de Marais) переименовали в бульвар Виктора Гюго.

Издревле жившие здесь баски занимались рыбным и китобойным промыслом, добывали треску и бискайского кита. В 15-м веке Сен-Жан-де-Люз получил статус свободного города и порта.

Однако начавшиеся в 16-м веке войны между европейскими странами стали мешать мирному китобойному промыслу. Пришлось жителям Сен-Жан-де-Люз переквалифицироваться в корсаров.

Морские корсары тем отличаются от пиратов, что действуют от имени короля и атакуют неприятельские суда под флагом своей страны. Король и судовладельцы получают долю от военной добычи корсаров. Пираты же – это, как правило, взбунтовавшаяся команда, завладевшая кораблем, которая действует от своего лица. Можно сказать, корсар – это военный моряк, пират – преступник.

Корсары Сен-Жан-де-Люз так досаждали англичанам в Атлантике, что те прозвали город «гнездом ехидны». А уж когда из американских колоний в Испанию потянулись корабли с золотом, у корсаров наступила совсем » горячая пора»: всегда надо было быть начеку, чтобы не упустить добычу. Город и порт росли на глазах. Судовладельцы возводили дворцы, строили и оснащали новые корабли, а один из них, Жан Далборд, в 1793 году даже сделался министром Флота.

Главное и самое запоминающее событие в жизни Сен-Жан-де-Люз произошло в 1660 году. В маленький приграничный городок нагрянули королевские дворы Испании и Франции. Гостями города стали Анна Австрийская, кардинал Мазарини, «Король-Солнце» Людовик 14-й, испанский король Филипп 5-й и прочие высокие лица. Что же привело их сюда?

За полгода до этого многолетняя война между Испанией и Францией закончилась Пиренейским миром. Мирное соглашение решили закрепить свадьбой французского Короля-Солнце Людовика 14-го с испанской инфантой Марией-Терезией. Для бракосочетания был выбран город на границе государств, и им оказался Сен-Жан-де-Люз. Свадьба произошла 9 июня 1660 года в церкви Иоанна Крестителя. До наших дней сохранилась и церковь, и дома, в которых жили жених и невеста.

 

Церковь Сен-Жан-Батист (Иоанна Крестителя) очень интересна внутри, там потрясающий резной алтарь. К сожалению, мы попали туда во время службы, и я ничего не снимала.

 

Дом, где в течение месяца перед свадьбой жил Король-Солнце, теперь называется Домом Короля. Сейчас в нем размещены музей и мэрия.

 

В городе много особняков 17-18 веков. Встречаются и старинные фахверковые домики:

 

Вот тоже интересный дом:

 

Пляжи отделены от города дамбой. По вершине дамбы прогуливаются отдыхающие. Это так называемый променад Жака Тибо. Величайший французский скрипач, Жак Тибо обожал этот город, имел здесь виллу. После своей трагической гибели в авиакатастрофе Жак Тибо был доставлен в Сен-Жан-де-Люз. Отпевали его в церкви Иоанна Крестителя.

А история возникновения дамбы такова.

В 18-м веке фортуна отвернулась от «столицы корсаров». Скалы, защищавшие бухту от волн, с годами разрушились, и город стал жестоко страдать от наводнений. Так, только в 1782 году от водной стихии пострадало около 40 зданий, в том числе монастырь урсулинок. Порт потерял значение. Жители лишались имущества и работы и покидали город.

Спасителем города стал Наполеон 3-й и его супруга императрица Евгения. Они оба любили баскское побережье. При них начались работы по строительству дамб в Сен-Жан-де-Люз. Стихия была усмирена, и в город вернулась жизнь.

То, что любят короли, то сразу начинают любить и их приближенные. Сен-Жан-де-Люз сделался люксовым местом. А уж когда в моду вошли морские купания, длинные песчаные пляжи Сен-Жан-де-Люз привлекли и любителей пляжного отдыха. Здесь строятся отели, казино, частные виллы.

И тут на сцену выходит еще один персонаж, во многом определивший облик сегодняшнего города. Это Андрей Павловский, архитектор с русскими корнями. Сначала он здесь проводил летние сезоны, но город так ему понравился, что в 1924 году он из Парижа переселился в Сен-Жан-де-Люз и жил в нем до своей смерти в 1961.

Павловский строит много и в самом городе, и в округе. В своих творениях он пытался соединить местные баскские традиции с модерном. В частности, виллу Жака Тибо строил тоже Павловский.

современные строения деликатно вписаны в облик старого города

Перейдя дамбу, мы оказываемся на длинном песчаном пляже.

Пустота пляжа меня удивила. Конец августа, вода теплая, океан спокойный. Единственное объяснение — обеденное время.

 

В многочисленных кафе – аншлаг. Океан океаном, а обед – по расписанию. Тем более, что сиеста соблюдается свято: в три часа кафе закрываются.

На площади Людовика 14-го

 

Накупавшись, мы тоже пошли обедать.

Меню дня в местных ресторанах подороже, чем в Испании, – 15-20 евро, зато включает в себя устриц и прочие морепродукты.

В качестве первого блюда мы все единодушно взяли устриц. Зато в качестве второго попробовали всю «линейку» из меню дня: и мидий, и кальмаров, и рыбу, и даже кто-то мясо взял.

Закончился обед десертом с взбитыми сливками и кофе эспрессо.

 

По мосту возвращаемся в Сибур. Последний взгляд на Сен-Жан-де-Люз. Отсюда как раз видны и Дом инфанты, и Дом Короля. На Дом инфанты, розовый дворец в венецианском стиле, как раз направлен причал.

 

Местный маяк определенно очень забавен.

 

Было у нас в планах добраться до Биаррица, и оставалось до него 15 км, но после прогулки по милому французскому городку, купания и необыкновенно вкусного обеда появилось ощущение полноты жизни, которое уже не хотелось перегружать новыми впечатлениями. И мы отправились назад, в Сан-Себастьян.

Про Биарриц я слышала разные отзывы. Одни говорят, что город ничем не примечательный. Другим он нравится. Аксенов писал, что обожает Биарриц. А вот Федор Шаляпин предпочитал Сен-Жан-де-Люз. Универсальных мнений не существует. Надо все смотреть своими глазами и не полагаться на чье-то авторитетное мнение.

Путешествие по Испании (август 2016) — оглавление

Чтобы не пропустить ничего интересного, вы можете оформить е-мейл подписку. Тогда вы будете получать сообщения о появлении новых рассказов. ПОДПИСАТЬСЯ Поделиться в сетях:

putevye-istorii.ru

Сен-Жан-де-Люз 2018 — отдых, экскурсии, музеи, шоппинг и достопримечательности Сен-Жан-де-Люза

Сен-Жан-де-Люз от А до Я: карта, отели, достопримечательности, рестораны, развлечения. Шоппинг, магазины. Фото, видео и отзывы о Сен-Жан-де-Люзе.

Симпатичный курортный Сен-Жан-де-Люз стоит на берегу Бискайского залива, в том месте, где в него впадает река Нивель. Он относится к округу Байонны и, соответственно, к французской части Страны Басков. Это проявляется в городской архитектуре с красно-белыми фахверковыми домами, старыми улицами и черепичными крышами. А в порту Сен-Жан-де-Люза собирается целая рыболовецкая флотилия, так что если где и можно до отвала наесться даров моря — так это здесь. Наконец, роскошный пляж города длиной в километр с небольшим привлекает сюда не только любителей ленивого отдыха, но и поклонников кайтинга и сёрфинга: тут отличные волны.

Главная религиозная постройка Сен-Жан-де-Люза, гораздо более пышная и значительная, чем обычно можно видеть на приморских курортах, — это церковь Иоанна Крестителя. В 1660 г. здесь происходило венчание Людовика XIV с Марией Терезой.

Как добраться до Сен-Жан-де-Люза

На автобусе от вокзала Биаррица примерно за час с небольшим либо на машине минут за 25. Другой хороший вариант — поезд SNCF по ветке на Ирун. По прибрежной трассе легко добраться сюда от Биаррица и на велосипеде: это всего 15 км пути.

Поиск авиабилетов в город Бордо (ближайший а/п к Сен-Жан-де-Люзу)

Немного истории

Когда-то слава города затмевала даже известность Биаррица. В дополнение к рыбакам, промышлявшим ловлей тунца, здесь базировалась довольно крупная китобойная флотилия. Правда, пожар 1558 г. обратил почти весь Сен-Жан-де-Люз в руины, так что теперешняя его застройка отнюдь не настолько стара, как сам город. Но уже в 17 веке для городка настал золотой век: по численности населения он уступал только Байонне.

Сен-Жан-де-Люз

Развлечения и достопримечательности Сен-Жан-де-Люза

Замок д’Уртубье, вотчина графов Коральских, был выстроен в середине 14 века, а затем расширялся в 16 и 19 веках. В конце 20 века замок был отнесён к числу исторических памятников. Сегодня он представляет собой своего рода музей: здесь можно увидеть многочисленные богатые элементы интерьера и декора: картины, шпалеры, меблировку и столовые принадлежности. Формально же здесь открыт роскошный мини-отель на 10 номеров, и здесь же проживают теперешние хозяева.

4 вещи, которые нужно сделать в Сен-Жан-де-Люзе:
  1. Арендовать доску для сёрфинга и поучиться этому делу.
  2. Перебраться на другой берег реки, в Сибур, и посмотреть на дом, где родился Морис Равель.
  3. Сгонять на денёк в Испанию, в фешенебельный, гламурный и изысканный Сан-Себастьян.
  4. От пуза поесть тунца.

Главная религиозная постройка Сен-Жан-де-Люза, гораздо более пышная и значительная, чем обычно можно видеть на приморских курортах, — это церковь Иоанна Крестителя (Сен-Жан-Батиста). Самые старые фрагменты её конструкции датируются 14 и 15 веками — это, к примеру, колокольня и некоторые окна, выходящие на ул. Гамбетта. В 1660 г. здесь происходило венчание Людовика XIV с Марией Терезой; свадьба стала результатом кропотливой дипломатической работы кардинала Мазарини, который провёл в городе несколько месяцев, ежедневно встречаясь с испанской стороной.

В 1660 г. кондитер мсье Адам подал на монаршей свадьбе потрясающие воздушные пирожные из миндаля и яичного белка — макаруны. Сласти стали крайне популярны при дворе, а пекарня «Адам» до сих пор процветает в городе, передавая их рецепт от отца к сыну. Насчёт первенства Сен-Жан-де-Люза в изобретении лакомства можно поспорить, но совершенно точно, что уже в 1950 г. Роббер Парьес модифицировал макарун, превратив его в «мушу» — очень маленький, лёгкий и мягкий и с минимумом сахара.

Наиболее красива городская застройка на набережной Инфанты, улице Мазарини, улице Гамбетта. Здесь можно видеть множество особняков 17 и 18 столетий. Дом испанской инфанты — ещё одно интересное городское здание, которое было выстроено на одноимённой набережной примерно в 1640 г. Здесь королева-мать, Анна Австрийская, останавливалась перед венчанием. Сегодня это музей и популярная туристическая достопримечательность. Также интересен классический особняк Людовика XIV на одноимённой площади: небольшой музей открыт и в нём.

Говоря о Сен-Жан-де-Люзе, нельзя не упомянуть его восхитительные пляжи. Главный городской пляж защищён от волн трёмя волноломами и идеально подходит для детей, здесь отличная инфраструктура и несколько пляжных клубов. Подальше находится более дикий песчано-галечный пляж Эрромарди, а близ Акоца — одноимённый песчаный пляж. Главная же приманка для сёрферов — пляж Лафителья, тоже недалеко от Акоца: здесь слева от скал поднимаются достаточно большие волны, что привлекает сюда достаточно опытных спортсменов. На пляже Сениц кататься полегче, и здесь хорошо начинать обучение.

На главной городской площади в летний сезон по воскресным утрам можно послушать выступление баскского хора.

В городе работают несколько небольших изысканных арт-галерей. В галерее Стефана Пиреля выставлены баскские линотипные гравировки, современная живопись представлена в галереях Катерины и Фредерика Порталей и Хордаго, а более разнообразные выставки и инсталляции можно посмотреть в арт-центрах Николя Париеса и Ателье Мануфакториум.

По Сен-Жан-де-Люзу курсирует, конечно, маленький туристический поезд, по гавани — прогулочные катера, а по реке Нивель можно прокатиться на быстроходном кораблике.

Популярные отели Региона

Бронировать популярные отели Сен-Жан-де-Люза по лучшим ценам

Окрестности Сен-Жан-де-Люза

Чуть к северо-востоку от города находится баскский экомузей Жана Виера. Это довольно интересное место, где можно прослушать тур с аудиогидом, купить традиционные продукты региона, познакомиться с работой ремесленников и попробовать баскскую еду в ресторане. Музей расположен на ферме Беррен.

А менее чем в 10 км от города, если ехать по береговой трассе в сторону Испанской границы, расположен прекрасный замок Аббади. Он был выстроен в 1864—1878 гг. архитектором Виоле-ле-Дюком, который занимался восстановлением Каркассона и Нотр-Дам-де-Пари. Неоготический серый замок стоит на скале над заливом и включает капеллу, обсерваторию, библиотеку и жилые помещения. Стены его украшены множеством скульптур, а в интерьере можно видеть африканские орнаменты и рельефы. Здесь жил знаменитый французский путешественник Антуан д’Аббади, исследователь Африки, специально для которого и строился особняк. В силу этого внутреннее убранство замка удивительно красочно, интересно и богато украшено предметами, вывезенными из экспедиций. После смерти учёного замок отошёл во владение Академии наук, чьим президентом д’Аббади являлся.

Кухня Сен-Жан-де-Люза

Конечно, в первую очередь это рыбные блюда: тунец и треска с пряными травами и острыми соусами либо в виде «тторо», баскского вида фрикасе. Популярны и «чипироны» — маленькие фаршированные кальмары, которые подаются с томатами.

События Сен-Жан-де-Люза

В смысле культурных мероприятий и развлечений город более чем привлекателен. В феврале в городе проводится баскский карнавал, а в конце июня — фестиваль Иоанна Крестителя. А ежегодно в июле в Сен-Жан-де-Люзе проходит тунцовый праздник: исторически именно тунцовый промысел был самым развитым здесь. Затем через месяц следует фестиваль «Ночь сардин», а в августе — международные соревнования по ловле тунца, которые организует местный баскский яхт-клуб.

Академия Равеля организует множество концертов в течение сентября, обычно в одноимённом зале. Также в сентябре местные торговцы проводят ярмарку на улице Республики. Каждый октябрь проходит фестиваль лент молодых кинорежиссёров и чемпионаты по игре в пелоту. Кроме того, в городе проходят традиционные баскские соревнования, напоминающие чемпионаты по триатлону. Корни их уходят в глубокую древность и связаны с обычным трудом сельских жителей, так что соревнования включают ряд дисциплин из серии перетягивания каната, поднятия тяжёлых камней и вязанок соломы или распиловки дерева.

tonkosti.ru

Франция. Аквитания.Берег Басков.Сен-Жан-де-Люз - Галопом по Европе

Город Сен-Жан-де-Люз (фр. Saint-Jean-de-Luz, баск. Donibane Lohizune), входящий в состав округа Байонна, на побережье Атлантического океана в Бискайском заливе, расположен примерно в 15 км от Биаррица на правом берегу реки Нивель. Своим окончанием «де-Люз» город обязан не яркому солнечному свету, заливающему юго-запад Франции, а баскскому словосочетанию «Дон Ибане Лоницун» (Donibane Lohizune), что в переводе означает «Святой Иоанн Болотный». Город, действительно, стоял на болотной местности, потому обычно первые этажи домов здесь строили на сваях, во время приливов вода поднималась до уровня первого этажа, который превращался в своеобразный причал.Интерес к городу у туристов неиссякаемый, и все благодаря одному знаменательному событию 350-летней давности: в 1660 г., здесь венчался Людовик XIV, тот, что «Король-Солнце», и испанская инфанта Мария-Терезия...

Городок до сих пор живет воспоминаниями этих событий, как нестранно. Однако, видимо, ничего более значимого, не произошло с тех пор.Почему именно Сен-Жан-де-Люз выбрали для венчания французского короля? Все просто, он был самым близким к испанской границе французским городом, а свадьба была одним из основных пунктов Пиренейского соглашения об окончательном перемирии между Францией и Испанией в войне 1635—1659 годов. Нужно было торопиться. Вот и решили выбрать его. И, как известно, хотя «все могут короли», но жениться по любви Людовику не было суждено, он любил Марию Манчини—племянницу кардинала Мазарини, а женился на кроткой испанской инфанте, которая ко всему прочему еще и была ему двоюродной сестрой. Королева смирилась со своей женской долей, и как говорили историки, когда она скончалась, Король-Солнце заявил, что это было единственной неприятностью, которую она доставила ему.Рассказывают о тех событиях три достопримечательности города: церковь Иоанна Крестителя (Saint-Jean-Baptiste), и два дома городской знати, в которых до вечания поселились молодой король и инфанта — это так называемый «Дом Короля», или Мезон-Луи-XIV, и  «Дом Инфанты», или Мезон-де-л'Инфанте. Помните, что с 12:30 до 14:30 все в городе закрыто "на обед".

Церковь Иоанна Крестителя (Saint-Jean-Baptiste), где 9 июня 1660 г. Людовик XIV венчался с Марией-Терезией Испанской -  самый большой храм в баскской части Франции.

Интересно, что к моменту свадьбы короля здание церкви еще не было завершено. Основное строительство продолжалось до 1672 года, но современный внутренний вид с многочисленными балконами церковь обрела лишь к середине XVIII века. Наличие этих балконов (галерей), позволявших вместить возросшее до 12 тысяч жителей население города, является редкой особенностью церкви. Пожалуй, я нигде более такое не встречала.

Собор увенчан великолепным алтарем в стиле барокко, находящем свое продолжение в 4-х боковых часовнях. В одной из них находится витраж, представляющий путь Сантьяго де Компостелло, старшего брата апостола Иоанна, принесшего Святое Писание в Испанию. Знаменитый паломнический путь Сантьяго де Компостелло проходит через Сен-Жан-де-Люз.

Церковь состоит из одного нефа и трех этажей роскошных деревянных галерей. Она имеет превосходную акустику и является местом проведения концертов и мероприятий.Кстати, после венчания Людовика, «Королевский портал» собора был навсегда замурован, о чем сейчас рассказывает памятная доска.

О том, как проиходило венчание, хорошо показано на картине работы Meulen, Adam Frans Van Der - «Mariage de Louis XIV avec Marie-Thérèse d’Autriche en l’Eglise de St-Jean-de-Luz» , (оригинал находится в музее Тессе (musée de Tessé) во французском городке Ле-Ман (Le Mans)).

«Дом Короля» находится поблизости. Его легко узнать по угловым башенкам и изображению Людовика XIV на фасаде. Он был построен для династии Логобиак в 1643 г., но был переименован после того, как молодой король Луи жил здесь целый месяц перед свадьбой в 1660 г.

Если подняться по старинной широкой деревянной лестнице из каштана, то Вы выйдете прямо на кованный балкон, с которого «молодожены» — Людовик и Мария Терезия  - бросали в толпу золотые и медные монеты.

В доме можно осмотреть несколько комнат. Вход исключительно с группой и гидом. Стоимость билета 5,5е. Экскурсия занимает минут 20, проводится каждые 30 минут. Проходит только на французском языке, но иностранцам выдают напечатанный текст на нужном языке — все продумано.)))

Так здесь можно увидеть гостинную комнату, спальню Короля с кроватью и балдахином... На зеркале стоят портреты Людовика и Марии Терезии в возрасте, когда они венчались. Восковые куклы изображают их юную пару после венчания...

На кухне огромный выбор кастрюль и сковород, оловянной посуды... тут же кухарка (восковая фигура) в костюме того времени — руки в боки, с причудливым головным убором — тюрбаном с рогом, который называется «анус», такой носили замужние женщины в XVIII в. (наверное, вместо обручального кольца))))).

После кухни проходим в столовую с огромным мраморным столом в центре, с позолоченным сервизом «под стеклянным колпаком» (из которого ели горячий шоколад) и фарфоровым умывальником в углу.В здании, кроме музея, сейчас также располагается мэрия города.

А площадь перед домом (площадь Людовика XIV (Louis XIV)) облюбовали местные художники.В центре пощади под сенью изящно подстриженных платанов стоит королевская беседка.

Чуть дальше, на набережной реки Нивель стоит Дом Инфанты (билет 2,5 е с человека). Построенный в начале XVII, он носил имя Жоано де Аранедера, богатого и влиятельного судовладельца, мэра города. Южная часть, выходящая в порт, украшена прекрасным фасадом в итальянском стиле из камней и кирпичей разных цветов.

До сих пор выглядит празднично и выделяется на фоне прочих. На восточном фасаде, со стороны входа в музей,  изображен профиль Людовика XIV (1938 г.). Внутри для осмотра предлагается всего одна комната — Большой Салон — где наше внимание привлекает камин (1640 г.) с фамильным гербом де Аранедера и украшенные балки на потолке. Рисунки оригинальны. В углу комнаты под «стеклянным колпаком» - макет этого дома.

Из окна, как на ладоне, порт города с множеством небольших судов и лодок... здесь можно совершить водную прогулку на корабликах Navette...

Не стоит забывать так же, что Сен-Жан-де-Люз, это  рыболовецкий порт. Здесь до сих пор ведется промысел тунца, а каждый год в начале июля здесь устраивается «Праздник тунца». С XVI по XVIII века в бухте Сен-Жан-де-Люз был один из центров корсаров, сражавшихся в Атлантике от имени короля Франции. Сен-Жан-де-Люзом управлял барон, находившийся в подчинении города Байона. Английские моряки называли его «Гнездо ехидны» и старались держаться как можно дальше от этого места. ДоXVII века здесь была настоящая пиратская республика. И в море отправлялись не за рыбой, за испанскими галеонами, везущими золото из Латинской Америки....

На другой стороне реки Нивель можно видеть город Сибур (Ciboure), где родился известный композитор Морис Равель, написавший «Болеро» (Bolero), в доме в «голландском стиле» на набережной.

Два города - Сен-Жан-де-Люз и Сибур - соединяет мост имени Шарля де Голля, если не смотреть карту, то и не догадаться, что на противоположной стороне набережной - другой город.

Если прогуляться по набережной над пляжем, то вы увидите, что здесь не бывает волн благодаря оборонным сооружениям, построенным Наполеоном III для защиты от непрерывных атак с моря. Сейчас же они защищают Сен-Жан-де-Люз лишь от частых волнений Атлантического океана. На месте пляжа когда-то стоял целый квартал, смытый океаном... поэтому понятна необходимость  нынешних укреплений.)))Первая линия домов отделена от пляжа вот таким образом.... вход в дом по лестнице-мосту:

В Сен-Жан-де-Люзе расположен центр талассотерапии «Hélianthal».Говорят, что здесь долгое время жил Шаляпин.Главная торговая улица города – Gambetta, которая начинается  от площади Людовика IV, здесь множество самых разных магазинчиков — от сувенирных лавок, до фирменных магазинов одежды и обуви.

Как доехать из Биаррица, если вы не на машине. Нужно пройти на остановку «Center» и ждать автобус №877 ( остановка находится слева от сквера Офиса Туризма в Биаррице) или "Сlemenceau" (перед "Галерей Лафаетт"). Билеты у водителя — 3е «с носа». Ехать примерно минут 40 (дорога за городом узкая, однополосная, так что бывают «пробки»). Выходить в Сен-Жан-де-Люзе удобнее всего на остановке «Erleac» (для ориентира: остановка рядом с универмагом Monoprix и сквером с причудливой скульптурой в виде овала-кольца, далее пешком до исторического центра, туда автобусы не ходят... это примерно минут 5... ориентируйтесь на улицу Gambetta, она выведет к площади Людовика XIV, мимо собора...), обратите внимание, что это не конечная остановка! В салоне ватобуса есть бегущая строка с остановками, так что следите.Туристический офис находится на Place du Maréchal-Foch.

 

travelfrog.livejournal.com

Нарисую свою жизнь...: Eugenie les Bains...Часть 4

Eugenie les Bains...Прогулка по отелю..

Ну что ж , я продолжу свой рассказ об этом удивительном месте...Как я уже говорила, городок в три улицы Eugenie-les-Bains назван в честь императрицы Евгении, которая со своим Наполеоном III заезжала сюда на воды по пути из Биаррица, где у нее был маленький летний дворец. Самая старая часть отеля гордо несет мемориальную доску в честь этих августейших наездов. Но сам отель — ни в коем случае не музей, в котором «руками не трогать».  Посетители отеля и ресторана гуляют везде, где хотят, трогают все, что хотят, смотрят все что хотят...Все открыто для посетителей; Посмотрите, какая роскошь внутри отеля...Так уютно посидеть здесь в жаркое время года...и в холодные зимние вечера, когда огонь  горит в камине ...

«Полями Евгении» командуют теперь два человека - супружеская пара Кристина и Мишель Герары. Она — художница, декоратор, наследница отеля при горячих источниках, он — знаменитый повар Франции, топ-шеф, известный всей Европе...

Они живут теперь в провинции, расширив семейный отель и сделав его одним из самых красивых, вкусных и полезных мест юга-запада Франции.  Их первый козырь — спа: термальные воды и лечебные грязи.  Кстати, показания к лечению здесь:• ревматология, артрозы, последствия травм• нарушение обмена веществ различного происхождения• гастроэнтерология• заболевания мочеполовой системы и намного больше...

Вы можете найти Спа теперь повсюду - это не новшество семьи Герар. Но здесь, на старом бальнеологическом курорте, целебное омовение возведено в ранг веселого искусства. Над вами не будут читать заунывные  мантры,  вас будут просто ублажать и развлекать. Здесь все организовано со вкусом, юмором, новизной...Например, бани и грязи ждут вас в здании старинной фермы, стоящей неподалеку от главного дома. Конечно, это декорация, но декорация, выстроенная с таким  блеском и остроумием, что диву даешься!. 

Первое, что вы увидите -это  огромный приемный зал с камином, словно привезенным из замка великана. И конечно, не забудешь ни ванну с травами, ни грязевой бассейн с теплой кашицей из белого каолина.  Бассейн с белой лечебной грязью, напоминающий по форме лист клевера, наполнен особой смесью каолинового порошка (фарфоровой глины) и термальной воды. При погружении в нее у человека возникает полное ощущение невесомости, что делает данную процедуру не просто очень приятной, но и полезной. Вообще-то Les Pres d’Eugenie — удивительное заведение, потому что в нем бок о бок радуются жизни люди, приехавшие сюда с совершенно  разными намерениями. Кто-то сюда приехал подлечиться, кто-то отметить годовщину свадьбы, кто-то просто насладиться красотой  и  спокойствием ... Но!!! 

Наравне с водными процедурами , телесными и духовными наслаждениями,  еда — главная приманка отеля. Три мишленовские звезды Мишеля Герара тому гарантия. Тем не менее сюда приезжают подтянуть вес, поскольку отель был одним из первых, кто ввел систему авторского питания на водном курорте. 

Это один из залов ресторана.. И ещё один... Кристина Герар занимается всем интерьером курорта! У нее великолепный вкус! В ее подборе мебели, цвета и тканей ничего не раздражает. Вы не найдете среди десятков номеров похожих друг на друга! Трудно  выбрать, какой тип интерьера вам нравится больше — в чуть осовремененном императорском стиле, старинная ферма или бывший женский монастырь:))!!! Все только восхищает и радует глаз:))) Красота и роскошь повсюду..Но это не кричащая роскошь, а роскошь со вкусом, с чувством меры и для удобства посетителей

Как прекрасны и различны интерьеры здесь...Каждый уголок уникален! Вы не найдете двух одинаковых..

Всего курорт предлагает 22 номера и 8 номеров-люкс! Так что придется помучиться с выбором номера:)) Они все такие красивые, роскошные и удобные

Даже умывальники здесь хороши:))) Я, конечно, не упустила случая посмотреть все:))

Ну, и конечно, так приятно почувствовать себя посетителем этого курорта...

Очень просторный, лёгкий , открытый зал....Кажется, что воздух проникает сюда со всех сторон..

А в жаркое время бассейн с прохладной водичкой ждет вас...

Я думаю, я сделала очень хорошую рекламу этому термальному курорту:))...

4 репортажа:))!!!

Я вправе надеяться на неделю отдыха в этом прекрасном, восхитительном месте!, да и ежедневный обед в ресторане Мишеля Герара, и лучший номер в отеле! Надо будет подумать какой же из номер выбрать????:))

zhannakr.blogspot.ru

10 лучших вариантов для отпуска в Сен-Жан-де-Люзе, Франция

  • Посмотреть карту
  • Résidence La Réserve Данный объект согласился стать участником программы «Приоритетные объекты размещения». Приоритетные объекты размещения, кроме отличных услуг, также предлагают хорошее соотношение цена/качество благодаря конкурентным ценам. Участие в программе требует соответствия ряду критериев и учитывает отзывы предыдущих гостей.

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    8,4

    Очень хорошо

    122 отзыва

    Комплекс Résidence La Réserve расположен на территории парка площадью 3 га, на берегу океана. К услугам гостей теннисный корт, бесплатный Wi-Fi и апартаменты с собственной террасой.

    Посмотреть свободные номера
  • Appartement Résidence du Lac Данный объект согласился стать участником программы «Приоритетные объекты размещения». Приоритетные объекты размещения, кроме отличных услуг, также предлагают хорошее соотношение цена/качество благодаря конкурентным ценам. Участие в программе требует соответствия ряду критериев и учитывает отзывы предыдущих гостей.

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    8,8

    Потрясающе

    50 отзывов

    Апартаменты Résidence du Lac с собственной кухней находятся всего в 800 метрах от пляжа Сен-Жан-де-Люз. В числе удобств меблированный балкон.

    Посмотреть свободные номера
  • Odalys Résidence Iratzia Данный объект согласился стать участником программы «Приоритетные объекты размещения». Приоритетные объекты размещения, кроме отличных услуг, также предлагают хорошее соотношение цена/качество благодаря конкурентным ценам. Участие в программе требует соответствия ряду критериев и учитывает отзывы предыдущих гостей.

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    8,0

    Очень хорошо

    304 отзыва

    The Residence Domaine de Iratzia is located in the heart of a 3.5- hectare park surrounded by pine trees, 200 meters from the beach Erromardie in St. Jean de Luz.

    Посмотреть свободные номера
  • Apartment Résidence Baratzean

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    Located 200 metres from Beach of Saint Jean de Luz, Apartment Résidence Baratzean offers accommodation in Saint-Jean-de-Luz. The apartment is 400 metres from Saint-Jean-Baptiste Church.

    Посмотреть свободные номера
  • San Carlos

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    Located 10 metres from Beach of Saint Jean de Luz in Saint-Jean-de-Luz, this apartment features a terrace. The apartment is 600 metres from Saint-Jean-Baptiste Church.

    Посмотреть свободные номера
  • Trinquet Maitena

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    8,2

    Очень хорошо

    44 отзыва

    Апарт-отель Trinquet Maitena расположен в городе Сен-Жан-де-Люз, всего в 200 метрах от пляжа. К услугам гостей семейные апартаменты с собственной ванной комнатой и террасой или балконом.

    Посмотреть свободные номера
  • Apartment Elorri

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    9,8

    Великолепно

    47 отзывов

    Эти апартаменты с садом и террасой расположены в коммуне Сен-Жан-де-Люз. Пляж Сен-Жан-де-Люз находится в 1,4 км. Из окон апартаментов Elorri открывается вид на горы.

    Посмотреть свободные номера
  • Apartamentos de Chantaco

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    8,0

    Очень хорошо

    53 отзыва

    Комплекс апартаментов De Chantaco располагается в городе Сен-Жан-де-Люз, в 2 км от церкви Сен-Жан-Батист и в 2,1 км от пляжа Сен-Жан-де-Люз.

    Посмотреть свободные номера
  • Villa Erdian

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    8,7

    Потрясающе

    61 отзыв

    Апарт-отель предоставляет меблированные апартаменты в центре города Сен-Жан-де-Люз. Это на пешеходной улице в 1 минуте ходьбы от пляжа.

    Посмотреть свободные номера
  • Apartment Les 3 couronnes, l'Annexe.1

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    Апартаменты Les Trois Couronnes находятся в городе Сен-Жан-де-Люз, в 100 метрах от пляжа Сен-Жан-де-Люз. К услугам гостей балкон. На кухне имеется духовка, микроволновая печь и посудомоечная машина.

    Посмотреть свободные номера
  • www.booking.com

    10 лучших апартаментов в Сен-Жан-де-Люзе, Франция

  • 212 вариантов размещения в Сен-Жан-де-Люзе

    Посмотреть карту
  • Appartement Résidence du Lac Данный объект согласился стать участником программы «Приоритетные объекты размещения». Приоритетные объекты размещения, кроме отличных услуг, также предлагают хорошее соотношение цена/качество благодаря конкурентным ценам. Участие в программе требует соответствия ряду критериев и учитывает отзывы предыдущих гостей.

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    8,8

    Потрясающе

    50 отзывов

    Апартаменты Résidence du Lac с собственной кухней находятся всего в 800 метрах от пляжа Сен-Жан-де-Люз. В числе удобств меблированный балкон.

    Посмотреть свободные номера
  • Apartment Résidence Baratzean

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    Located 200 metres from Beach of Saint Jean de Luz, Apartment Résidence Baratzean offers accommodation in Saint-Jean-de-Luz. The apartment is 400 metres from Saint-Jean-Baptiste Church.

    Посмотреть свободные номера
  • San Carlos

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    Located 10 metres from Beach of Saint Jean de Luz in Saint-Jean-de-Luz, this apartment features a terrace. The apartment is 600 metres from Saint-Jean-Baptiste Church.

    Посмотреть свободные номера
  • Apartment Elorri

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    9,8

    Великолепно

    47 отзывов

    Эти апартаменты с садом и террасой расположены в коммуне Сен-Жан-де-Люз. Пляж Сен-Жан-де-Люз находится в 1,4 км. Из окон апартаментов Elorri открывается вид на горы.

    Посмотреть свободные номера
  • Apartamentos de Chantaco

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    8,0

    Очень хорошо

    53 отзыва

    Комплекс апартаментов De Chantaco располагается в городе Сен-Жан-де-Люз, в 2 км от церкви Сен-Жан-Батист и в 2,1 км от пляжа Сен-Жан-де-Люз.

    Посмотреть свободные номера
  • Apartment Les 3 couronnes, l'Annexe.1

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    Апартаменты Les Trois Couronnes находятся в городе Сен-Жан-де-Люз, в 100 метрах от пляжа Сен-Жан-де-Люз. К услугам гостей балкон. На кухне имеется духовка, микроволновая печь и посудомоечная машина.

    Посмотреть свободные номера
  • Apartment Goizaldea.1

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    7,0

    Хорошо

    5 отзывов

    Set in Saint-Jean-de-Luz, this apartment is 700 metres from Saint-Jean-Baptiste Church. Apartment Goizaldea.1 features views of the sea and is 800 metres from Beach of Saint Jean de Luz.

    Посмотреть свободные номера
  • Appartement Les Halles

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    Featuring free WiFi, Appartement Les Halles is situated in Saint-Jean-de-Luz, 200 metres from Saint-Jean-Baptiste Church. Beach of Saint Jean de Luz is 300 metres from the property.

    Посмотреть свободные номера
  • Le coeur des halles Saint-Jean de Luz

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    Le coeur des halles Saint-Jean de Luz offers accommodation in Saint-Jean-de-Luz, 200 metres from Saint-Jean-Baptiste Church and 400 metres from Beach of Saint Jean de Luz.

    Посмотреть свободные номера
  • Apartment Résidence les Corsaires

    Сен-Жан-де-Люз, Франция

    6,9

    Оценка по отзывам

    16 отзывов

    Комплекс апартаментов с собственной кухней Residence des Corsaires Saint Jean de Luz расположены в городе Сен-Жан-де-Люз, всего в 400 метрах от моря. Из окон открывается вид на гавань.

    Посмотреть свободные номера
  • www.booking.com

    Карта Сен-Жан-де-Люса / Travel.Ru / Франция

    Мобильное приложение "Отели" сэкономит время и деньги

    Какие продукты и почему отбирают у туристов?

    Как выбрать пляжный курорт в России: путеводитель, советы

    8 правил выживания в постсоветском отеле

    Страны безвизового или упрощённого въезда для граждан РФ

    Таможенные правила ввоза алкоголя

    Таможенные правила России

    Виза в США - так ли это страшно?

    Документы для биометрического паспорта

    guide.travel.ru


    Смотрите также