О-ля-ля, или Три книги о французском образе жизни. Книги о франции и французах


Париж, Прованс и Тур де Франс: 9 интересных книг о Франции

Франция в произведениях классиков

Виктор Гюго, «Собор Парижской Богоматери», 1831

 

Виктор Гюго, «Собор Парижской Богоматери»

 

Уникальный роман, соединяющий в себе историю и любовную линию, поражающий многообразием детально прописанных персонажей и сюжетными поворотами. История прекрасной цыганки Эсмеральды и горбуна Квазимодо волнует сердца читателей уже почти два столетия. Помимо этой драмы в декорациях Парижа начала 16 века вершатся судьбы людей, решаются вопросы искренности, нравственности и милосердия. Роман многократно экранизирован и переосмыслен в операх, балетах и мюзиклах.

 

 

Александр Дюма, «Три мушкетера», 1844

 

Александр Дюма, «Три мушкетера»

 

Эта приключенческая книга (как и ее экранизация) давно заняла почетное место в самом начале списка произведений, с которыми следует ознакомиться всем, кто интересуется Францией. Нет смысла пересказывать сюжет или перечислять героев, просто скажем, что без знания этой истории ваши представления о французской литературе будут неполными. Кроме того, в «Трех мушкетерах» с потрясающей топографической точностью описаны улицы и дома Парижа, а значит, читая эту книгу Дюма, вы наверняка окунетесь в атмосферу Франции 17 века.

 

 

Ги де Мопассан, «Милый друг», 1885

 

Ги де Мопассан, «Милый друг»

 

Представьте красивого молодого человека, не обладающего никакими прочими талантами, и живущего в крайней бедности. Если он не глуп и достаточно бессовестен, он будет самым наглым образом использовать свою красоту, наживаясь на чувствах женщин, которые им увлеклись. Занимательная череда рандеву, измен, скандалов и подлейших поступков — вот что сделало этот роман таким знаменитым. Можно прочитать и ответить для себя на вопрос: действительно ли французы столь изощрены в любовных делах, как об этом говорят?

 

 

Французские романы последних лет

Франсуаза Саган, «Прощай, печаль», 1993

 

Франсуаза Саган, «Прощай, печаль»

 

Более полувека назад Француаза Саган начала свой творческий путь с романа «Здравствуй, грусть» (1954). Спустя много лет она пишет роман с созвучным названием, но совсем на другую тему. Писательница рассказывает историю об одном дне из жизни Матье, который только что узнал о смертельной болезни. Врачи отвели ему срок в шесть месяцев. В смятении, шокированный этой новостью, он ищет поддержки и понимания среди близких, жены и любовницы, ищет ответы на вечные вопросы о жизни и смерти.

 

 

Анна Гавальда, «Просто вместе», 2004

 

Анна Гавальда, «Просто вместе»

 

Второй роман популярной французской писательницы знаменит еще и по экранизации 2007 года с Одри Тоту в главой роли. Три человека — талантливая художница Камилла, заикающийся интеллигент Филлибер и Франк, простой рабочий парень, — оказались в одной квартире, и должны как-то уживаться. И вот так, «просто вместе», они живут, дружат, влюбляются, учатся чему-то друг у друга, ищут и находят себя.

 

 

Катрин Панколь, «Желтоглазые Крокодилы», 2006

 

Катрин Панколь, «Желтоглазые Крокодилы»

 

В центре повествования — тихая любительница истории средневековой Франции, Жозефина. После того, как ее муж уехал с любовницей в Кению (разводить тех самых удивительный крокодилов), она осталась одна в Париже. Ну, не совсем одна — с двумя дочерьми и долгами бывшего мужа. Во Франции продали более миллиона экземпляров этого женского романа и в 2014 году сняли фильм с Жюли Депардье и Эммануэль Беар в главных ролях.

 

 

О Франции со стороны

Питер Мейл, «Франция. Год в Провансе», 2010

 

Питер Мейл, «Франция. Год в Провансе»

 

Эта легкая, остроумная книга вышла на русском языке всего несколько лет назад, но уже успела завоевать сердца читателей. Интересна она будет и тем, кто только собирается открыть для себя Францию, и тем, кто уже много раз возвращался в эту страну. Питер Мейл легко и с юмором описывает жизнь во французской провинции, открытия, которые делают люди, перебравшись из города в сельскую местность. А еще, как они узнают вкус жизни буквально — книга наполнена потрясающими гастрономическими подробностями, так что читать на голодный желудок не рекомендуется!

 

 

Михаил Герман, «Неуловимый Париж», 2010

 

Михаил Герман, «Неуловимый Париж»

 

Искусствовед Михаил Герман предлагает вместе с ним прогуляться по Парижу второй половины XX века, заходить в кофейни, посещать достопримечательности, узнавать места, по которым гуляли литературные персонажи и реальные исторические личности. Это книга о неповторимой атмосфере города, сознанной многими поколениями писателей, воспевавших его на страницах своих произведений.

 

 

Владимир Познер, «Тур де Франс. Путешествие по Франции с Иваном Ургантом», 2011

 

Владимир Познер, «Тур де Франс. Путешествие по Франции с Иваном Ургантом»

 

Есть и книга, охватывающая не только Францию провинциальную, не только ее столицу, а всю страну. Познер и Ургант начали с «Одноэтажной Америки», подобно Ильфу и Петрову, и вот, когда затея оказалось успешной, они решили исколесить всю Францию, проникнуться духом страны, пообщаться с ее народом и поделиться увиденным и услышанным в своей телепередаче и на 300 страницах этой книги. Это не художественная литература, скорее зарисовки на тему, а так же личный дневник Владимира Познера,  который читается легко и вдохновляет на путешествие.

kickymag.ru

Книги о Франции

Если вам не удалось выбраться в отпуск во Францию, не расстраивайтесь. Вы можете прочесть эти 5 книг о Франции и смело заявить, что знаете о ней не мало. Ну, а когда судьба приведет вас в страну Сезанна и пармезана, вы сможете даже местных гидов заткнуть за пояс.   

  • Содержание материала

     «Ежевичное вино « Джоанн Харрис«Ежевичное вино»  Джоанн Харрис

Иногда напиток может поменять жизнь, в данном случае это ежевичное вино по особому рецепту. Писатель Джей Макинтош случайно находит в закромах несколько бутылок такого вина. Откупорив это вино старого чудаковатого садовода, начинает менять свою жизнь.

Прекрасная книга о винах, дружбе, алхимии и чувствах.

  •  «Хороший год « Питер Мейл «Хороший год» Питер Мейл

В детстве Макс гостил у дяди Генри в Провансе, но и думать не мог, что усадьба достанется ему в наследство через много лет. Случилось это как раз вовремя, когда Макс лишился работы и обзавелся долгами. Оказывается, что виноградники имеют не малую ценность, но тут как снег на голову сваливается внебрачная дочь дяди Генри и рассчитывает на наследство.

  • «Франция: Париж на тарелке « Стивен Доунс«Франция: Париж на тарелке» Стивен Доунс

Австралийский ресторанный критик Стивен Доунс решает на 12 дней посетить Францию и оценить настоящую французскую кухню.  «Париж на тарелке»  — это дневник его путешествия.

В книге очень много информации о традиционно кухне этой страны, а также экспертных оценок и суховатого юмора критика.

  •   «Боже, спаси Францию! Наблюдая за парижанами. « Стефан Кларк«Боже, спаси Францию! Наблюдая за парижанами.» Стефан Кларк

Пол Уэст нанят, чтобы открыть в Париже сеть английских чайных. Срок его службы равен году. Пол столкнется с медлительными служащими, французскими девушками и найдет любовь в Вечном городе.

  •  «Метроном. История Франции под стук колес парижского метро. « Лоран Дойч «Метроном. История Франции под стук колес парижского метро. « Лоран Дойч «Метроном. История Франции под стук колес парижского метро.» Лоран Дойч

Это не обычный путеводитель по Парижу от знаменитого актера Лорана Дойча. История города в этой книге откроется вам совершенно с другой стороны. Это незабываемое путешествие по самым загадочным местам. Такой экскурсии вы не найдете ни где.

book1mark.ru

Три книги о французской жизни ко Дню французского языка — Российская газета

20 марта весь мир празднует День французского языка. Мы решили присоединиться и подобрали для вас три интересные книги о француженках, их диете, мужьях и детях.

Карен ле Бийон. Французские дети едят все. (И ваши могут). М. : Синдбад, 2013.  (Серия "Мировые родители").

Что "французские дети не плюются едой" (см. одноименный бестселлер серии "Мировые родители"), мы уже знаем, и что едят эти дети все, догадываемся. Для тех, кому интересно, как французские родители этого добиваются, и написана эта книга.

"Книга о том, как наша семья переехала во Францию, где дети перестали капризничать, прекратили кусочничать и усвоили десять правил здорового питания".

История мамы-канадки и папы-француза, у которых две дочки чипсо- и сладкоежки (пятилетняя Софи и двухлетняя Клер) чудом превращаются в воспитанных любительниц свекольного супа и пюре из брокколи, читается как роман. С каждой страницей проникаешься мудростью французских мам и тонкостями французской кулинарии, клянешься сразу, тут же, перейти на французскую модель питания - да что там, сразу воспитания! - раз она приводит к таким волшебным результатам:

"Девочки открыли для себя множество новых продуктов. Мы ели по режиму - как французы, четыре раза в день. <…>  Семейные ужины стали нам в радость и очень сплотили нашу семью…"

Но на этом история, к сожалению героинь и счастью читателей, не заканчивается. Год спустя они возвращаются в Канаду - и тут француженкам-брокколиедам приходится привыкать обратно к фаст-фуду:

"Софи пришлось нелегко в школе. <…> в первый день после школы она вышла бледная, расстроенная: "Мама, я хочу есть”. <…> На обед в школе было отведено всего десять минут: с 12:00 до 12:10. Эта перемена включала также время на сборы после урока и подготовку к следующему. <…> "Другие дети едят как хрюшки! Я одна медленно жую с закрытым ртом!”"

Оказывается, французская система гастрономического воспитания прекрасна, но не универсальна!  И хотя в последней главе Карен ле Бийон формулирует основные законы здорового питания, а на суперобложку книги вынесены те самые десять золотых французских правил, не стоит забывать о пословице: "Что русскому хорошо, то немцу смерть".

Анна Гавальда. Глоток свободы: роман. М.: АСТ, 2010.

Считается, что книги Анны Гавальда "легкие и ироничные". С этим сложно согласиться - ее герои знают, что такое депрессия, расставание и даже смерть… Но этот небольшой роман (по сути повесть) именно такой - легкий и ироничный.

Молодой парижанин Симон едет на свадьбу родственников  с женой-занудой Кариной и сестрой-непоседой Гаранс. Девушки всю дорогу пререкаются; дорогой они подбирают еще одну сестру - Лолу, доезжают наконец до места торжества - и (внимание, здесь начинается авантюра) втроем: Симон, Гаранс и Лола - сбегают с торжества и едут к своему четвертому брату Венсану, в его замок (где он работает экскурсоводом). Вокруг замка они вчетвером гуляют и купаются, вспоминают детство:

"Чего там только нет - у нас внутри. <…> Там есть музыка и писатели. Дороги, пороги, берлоги. Шлейфы падающих звезд на квитанциях от карточки Visa, выдранные страницы и заполненные воспоминаниями прекрасными и ужасными. Песни и припевки, что вертятся на языке. Записки, хранимые "на долгую память”, любимые книги, мармеладные медвежата и поцарапанные винилы…"

Проводят вечер на деревенской свадьбе, а на следующий день возвращаются домой:

"То, что мы испытали за эти полтора дня, называлось загулом, и мы, все четверо, понимали это. Короткая передышка, глоток свободы, нечаянная радость. Несколько часов, украденных у постоянных спутников нашей жизни…"

Однако завораживает эта книга отнюдь не сюжетом (удивительно, что во Франции до сих пор актуальна тема весны 1968 года и ее детей), а своей стопроцентной французскостью. Как будто автору не приходило в голову, что именно этот текст могут издать в других странах - роман снабжен комментариями переводчика из 90 пунктов, где объясняется, что такое Галлика и больница Гарша; кто такие Супруги Лаланн и Папаша Бобёр и т.д.

Так что для российского читателя книга скорее окажется глотком французской жизни.

Мирей Гильяно. Почему француженки не толстеют. М. : АСТ, 2007.

Есть истории, заставляющие поверить в чудо (сказка о Золушке, например). К ним, несоменнно, принадлежит книга Мирей Гильяно, генерального директора компании "Шампанское вдовы Клико":

"Француженки не толстеют, ибо не позволяют новомодным стереотипам и теории питания затмить многовековой опыт. Для них нет противоречия в том, чтобы есть хлеб и шоколад, пить вино и тому подобное и при этом оставаться не только стройными, но здоровыми"  - иначе как чудом это не назовешь. Тут же мадам Гильяно подробно рассказывает, как и какие именно француженки едят хлеб и шоколад, вино и сыр, супы и десерты, приводит рецепты и открывает семейные секреты. Впрочем, секрет один - культура французской еды.

"У нас много блюд, но все они малого размера. Весьма важную роль играет и то, что даже обычный обед или завтрак несет в себе отдельные черты традиционных правил. <…> Традиционный французский обед по-прежнему представляет собой сочетание из трех блюд, как правило, дополненное сыром перед десертом".

Книга написана для американского читателя (переводчик не задумывался, оставляя градусы в фаренгейтах, а жидкость в квартах - зато крепко задумывается читатель, почему мясо по рецепту готовится в духовке, разогретой до 375-400 градусов), и не все советы применимы к нашей жизни. (Например, основное правило - ешьте только сезонные фрукты и овощи - в России посадит вас на мясо-молочно-крупяную диету месяцев на девять.) Но следовать универсальным советам: пейте больше воды, ходите пешком, смейтесь и думайте о еде во время еды - и верить в чудо очень хочется.

rg.ru

о кулинарии, французской еде, сырах, вине и о французском быте в целом

«Нация британцев находится под влиянием французов, хотя мы и насмехаемся над их презренными привычками: они начиняют гуся, дурно обращаются со своими собаками, могут ловить мяч для регби на бегу… Кажется, чуть ли не во всем они превосходят нас: у них есть такие интеллектуалы, как Бернар-Анри Леви, а нам приходится довольствоваться Мелвином Брэггом; у них была Бриджит Бардо, в то время как нам оставалось довольствоваться Барбарой Уиндзор; их лучший бомбардир – Тьерри Анри, у нас – Уэйн Руни. С целью восстановления равновесия, многие из наших лучших писателей решили, что единственный способ справиться с прекрасным краем по ту сторону Ла-Манша — это писать о нем», - признается британский писатель Руперт Райт. Итак, представляем Вашему вниманию топ-10 лучших, по его мнению, английских книг о Франции.

1. Э. Дж. Либлинг «Между приемами пищи»

В оригинале книга называется «Between Meals», они не издавалась на русском.

Впечатляющий рассказ о пышных трапезах в Париже 1920-х, когда за доллар можно было получить 26 франков. Либлинг тратил свое время не на знакомство с авангардистами, такими как Пикассо, Стравинский и Гертруда Стайн. Вместо этого, он предпочел познакомиться с французскими блюдами. И разве можно его в этом винить?

2. Элизабет Дэвид «Французская провинциальная кухня»

В оригинале книга называется «French Provincial Cooking», они не издавалась на русском.

Хотите знать, как приготовить любимые блюда, например, рубец с морковью и луком в белом вине или галантин из свинины а ля Бургиньон? Книга Элизабет Дэвид, по-своему педантичная, но в то же время аристократическая, – идеальный справочник для этой цели.

3. Розмари Джордж «Вина южной Франции»

В оригинале книга называется «The Wines of the South of France», они не издавалась на русском.

К обеду во французском стиле вам непременно потребуется выбрать вино. И эта книга – лучший справочник по винам региона. Книга Розмари Джордж досконально четка, компетентна и нередко занимательна. Хотя как автору удавалось разобраться в своих записях после целого дня дегустаций – выше моего понимания.

4. Патрик Рэнс «Французская книга сыра»

В оригинале книга называется «The French Cheese Book», они не издавалась на русском.

Кусочек сыра к вину Баньюльс? Патрик Рэнс – автор лучшей книги о более чем 800 сортах сыра Франции.

5. Джордж Оруэлл «Фунты лиха в Париже и Лондоне»

Наконец, Вашему вниманию книга, переведенная на русский. После всех этих трапез кому-то придется заняться мытьем посуды. Прочитайте о том, как один из воспитанников Итонского колледжа справлялся с мытьем тарелок в грязном Париже 1930-х. И, конечно же, Вашему вниманию многие другие интересные подробности жизни во Франции в то время.

6. Роберт Гилдеа «Марианна в цепях»

В оригинале книга называется «Marianne in Chains: In Search of the German Occupation 1940-1945», они не издавалась на русском.

Вместо послеобеденного сна займите себя историческим романом. Книга является классическим трудом о периоде немецкой оккупации Франции. Гилдеа разрушает миф не только о героическом сопротивлении, но также и о том, что французы были нацией малодушных предателей.

7. Ричард Холмс «Следы: Приключения биографа-романтика»

В оригинале книга называется «Footsteps: Adventures of a Romantic Biographer», они не издавалась на русском.

Блестящий биографический детектив Ричарда Холмса проведет вас по следам осла мистера Роберта Льюиса Стивенсона и лобстера месье Жерара де Нерваля. Заинтригованы? Тогда читайте!

8. Герберт Ипма «Стильные отели: Франция»

В оригинале книга называется «Hip Hotels: France», они не издавалась на русском.

Я останавливался во многих отелях, рекомендованных в книге, но лучшим из всех оказался отель со странным для английского уха названием Nord-Pinus в Арле. При определенной доле удачи вам достанется номер 10, обычно забронированный для тореадоров, в котором фривольный интерьер довершается фотографией обнаженной Шарлотты Рэмплинг.

9. Поузи Симмондс «Джемма Бовери»

В оригинале книга так и называется: «Gemma Bovery», они не издавалась на русском.

Необычный британский комикс, который сходен с романом Флобера, его вдохновившим, своими острыми социальными наблюдениями. Автор описывает жизнь англичанки во Франции с типичными авто марки Вольво, летними домами и любовными интригами.

10. Хелена Фрит Пауэлл «Мы – британцы, еще Франции, пожалуйста»

В оригинале книга называется «More French Please We're British», они не издавалась на русском.

Если после стольких слов о Франции вам захотелось жить там, эта книга расскажет все: начиная с мест, куда следует сходить, причин, по которым не следует связываться с арендой коттеджей, и заканчивая важностью реабилитации тазового дна после родов. К тому же, автор – это моя жена, и она пообещала устроить мне реабилитацию таза, если я не включу ее в список топ-10. Вот так вот заканчивает свой обзор британский писатель Руперт Райт, не лишенный чувства юмора.

А какие из этих книг понравились Вам?

miridei.com

Книга Все о Франции читать онлайн бесплатно, автор Ю. А. Иванова на Fictionbook

Любовь к жизни как статья экспорта

Для многих иностранцев вся Франция заключена в сувенирной лавке на Монмартре. Миниатюрная Эйфелева башня, пара открыток под живопись сидящих рядом художников (среди которых, кстати, ни одного француза), кружка с Триумфальной аркой, черный берет (кажется, единственное место в Париже, где можно купить берет), бутылка вина, набор сыров, шарфик… А ведь найдутся люди, которые поверят, что это и есть Франция!

Своей кажущейся очевидностью, мнимой легкомысленной распахнутостью эта страна способна ввести в заблуждение человека, скорого на выводы. Собственно, каждый видит в ней то, что хочет и что готовится увидеть, а это не самый мудреный набор штампов, к тому же устаревший лет на пятьдесят. Интерес к французам не угасает. Как выразился один франкофил, весь мир пытается подражать им, они же не стремятся подражать никому. Действительно, глобализация во Франции весьма поверхностна. «Макдоналдс» есть, но там, как отметил герой «Криминального чтива», подают пиво. Способность к переосмыслению чужих достижений касается и остального: француз в джинсах – совсем не то же, что американец в джинсах.

Чем больше находишься внутри французской повседневной жизни, тем больше убеждаешься в предвзятости некоторых экспортных предрассудков. Их несложно перечислить: французы, мол, лицемеры, жмоты, шовинисты, самодовольны, ограничены, чрезвычайно легкомысленны и поголовно сексуально озабочены. Все это можно с порога отвергнуть как дежурный набор ксенофобских предрассудков, но можно и откомментировать по пунктам.

Начнем с последнего. Возможно, здесь и стали целоваться в кафе лет на пятьдесят раньше, чем у нас, но в остальном утверждаю: среднее количество любовных приключений на душу народонаселения вряд ли существенно выше, чем у нас. Здесь до сих пор 58 % практикующих католиков, для которых понятие греха – быть может, и не непреодолимое препятствие, но как минимум повод для размышлений. Другое дело, что если уж грешить, то красиво, элегантно, артистично. Сказывается укоренившееся общее отношение ко всем радостям жизни – внимательное, ответственное, чуть ли не вдумчивое.

Французы терпимы к чужим слабостям и требовательны, в первую очередь, к себе. Иногда внутренние напряжения, не находя разрядки, выливаются в сеансы бунта, быть может, и не столь беспощадного, но довольно бессмысленного. Баррикады как изнанка нерушимого буржуазного порядка вещей у французов в крови. Теперь революционный порыв Франции, пожалуй, заменяет неудержимая тяга к новаторству. Эта сторона национального духа представлена Эйфелевой башней, ядерными станциями (обеспечивают 88 % потребностей страны в электроэнергии), ракетой «Ариан», самолетом «Аэробус». Французы не без оснований оспаривают приоритет японцев в строительстве скоростных поездов, американцев – в изобретении банковской карточки, а общенациональную справочную сеть «Минитель», схожую по функциям с Интернетом, запустили еще в середине восьмидесятых.

Это иллюзия, что именно сейчас понятия, некогда называемые «вкусом» и «стилем», расширили рамки вплоть до безбрежности. На самом деле ни то ни другое никогда не было возможно без смелости, неожиданности, непредсказуемости. Вот почему Франция остается центром мировой моды, вот почему на нее приходится двадцать процентов мирового производства предметов роскоши. Даже если бы страна ничего не производила из хайтека, с нее вполне хватило бы экспорта вина, коньяка, парфюмерии и предметов роскоши. «Шанель № 5» до сих пор остается самой продаваемой маркой духов в мире. Только шампанского в прошлом году французы поставили за границу 300 миллионов бутылок, прошу вдуматься в эту цифру! По сути, французы экспортируют не галантерею, не одежду, не алкоголь, а отношение к жизни. Ту бесспорную, но с трудом постигаемую истину, что жизнь нужно любить, а себя уважать.

Свод неписаных правил можно считать достоянием, а можно издержками старой культуры: нынешняя вежливость – прямое продолжение обычаев при дворе, скажем, Людовика XIV. Помню, как был поражен, услышав впервые обращение нищего в вагоне метро – если закрыть глаза и отвлечься от содержания, по изысканности это была речь, достойная депутата Национальной ассамблеи, адвоката высшего апелляционного суда, принца крови. Французы вообще хорошо выражают свои мысли, что заставляет подозревать, что в детстве их неплохо учили в школе.

Этой культурной составляющей я не стал бы пренебрегать, пытаясь описать реалии французского характера. Я не поручусь за его бездонную глубину (как и за мифическую глубину русской, немецкой или японской души), но в образованности ему не откажешь. Я не знаю ни одной страны, где на пяти общенациональных телеканалах идет шесть регулярных передач, посвященных книжным новинкам. В стране, где Академии (не наук, а французского языка и литературы) без малого четыреста лет, это не так удивительно.

Словом, это как и с любым национальным характером (если допустить существование этого феномена): ухватившись за одно карикатурно раздутое свойство, можно заключить, что оно существует, но лишь как составляющая, как краска, даже как оттенок многообразия. Лучше всего удалось описать это многообразие Александру Дюма. Типичный француз – это и жизнелюб Портос, и благородный Атос, и элегантный, слегка лицемерный Арамис. Что же касается д’Артаньяна – то он вообще, как известно, не коренной француз, а гасконец – воплощение постоянного иноплеменного элемента, без которого нет и не может быть полноты французской нации. Потом приток свежей крови стали обеспечивать итальянцы, а с конца пятидесятых годов прошлого века – выходцы из бывших колоний, арабы и чернокожие.

В нынешнем виде многокультурность, следует признать, имеет не самое респектабельное лицо. Арабы успешно заселили старые панельные многоэтажки рабочих окраин (бывшего «Красного пояса» Парижа) и решительно не собираются интегрироваться в культуру метрополии, что доказали костры из ни в чем не повинных автомобилей их новых соотечественников. Но любой, кто родился во Франции, ходил во французскую школу, пользуется французским в качестве родного языка, будь он хоть поляк, хоть вьетнамец, хоть негр, считается французом – и точка. И нужно видеть сотни тысяч людей с типичными французскими фамилиями Мартен и Дюпон, которые добровольно, несмотря на все межобщинные трения, по зову нравственного закона выходят на демонстрации в защиту прав меньшинств, чтобы проникнуться гордостью за их благородство и чувство справедливости. Не забудем, что именно здесь родина лозунга «Свобода, равенство, братство».

Ю. Макаров

Введение – о чем и для кого эта книга

Если вы взяли в руки эту книгу, есть надежда, что в вас уже загорелась искра, если еще и не любви, то хотя бы любопытства к этой чудесной стране, имя которой – Франция

Если после прочтения этой книги ваше любопытство перерастет в горячую любовь, мы будем считать, что наша задача выполнена. К сожалению, для большинства наших соотечественников Франция – это, прежде всего, Париж. Однако Франция удивительно разнообразна, и каждая ее часть по-своему уникальна и привлекательна. Вы познакомитесь с настоящей Францией, с людьми, которые хранят легенды и обычаи своих предков. Мы совершим прогулки по средневековой Франции, по местам, где разворачивались события бессмертных произведений великих французских писателей. Эта книга откроет вам тайны, которые хранят французские замки, поведает легенды, связанные с различными уголками великой страны. Вы узнаете массу нового о французском образе жизни, примете участие в увлекательнейшем путешествии по самым достопримечательным уголкам этой прекрасной страны. Вы также совершите небольшой экскурс в историю и узнаете, какие события оказали наибольшее влияние на становление французской нации. Вы познакомитесь с величайшими людьми, прославившими свою страну, – художниками, композиторами, писателями, актерами. Вы узнаете, какими открытиями мы обязаны французским ученым, а также о том, чем живет современная Франция – какие праздники отмечают французы, как они проводят досуг и во что играют. А если вы собираетесь путешествовать по Франции, вам, несомненно, помогут «полезные мелочи», изложенные в этой книге.

Франция – страна поистине великая. И наверное, не стоит обижаться на французов за то, что они настолько сильно, прямо-таки до неприличия, горды тем, что они – французы. Эта гордость проявляется в любой мелочи, будь то родной язык или отношение к иностранцам. Наверное, поэтому многие жители этой страны принципиально не желают говорить на иностранных языках, и, чтобы польстить их самолюбию – нет ничего проще, чем попытаться заговорить с ними по-французски: пускай даже чудовищно коверкая слова и произнося далеко не французские звуки. И в знаменитом французском гостеприимстве также проявляется гордость французов за принадлежность к своей великой державе. Их просто распирает от желания продемонстрировать гостям, насколько у них все хорошо, чтобы во всем мире люди наконец-то поняли, что лучшее, что они могли сделать в этой жизни, – это родиться французами.

Конечно, хотелось рассказать о национальном французском характере, о национальной кухне, о традициях этого народа и т. д. Но оказалось, что Франция настолько многолика, что вряд ли эти понятия вообще существуют. Житель юга кардинально отличается от жителя севера – даже темп речи у них различный: медленно-ленивый на юге и быстро-деловой на севере. Французские провинции, относительно недавно вошедшие в состав Франции, несут на себе отпечаток тех государств, во власти которых они находились до присоединения к этой стране. В различных провинциях и кулинарные традиции и обычаи, складывающиеся веками, имеют свои особенности. Одним словом, если вы когда-либо побываете в Париже, то не говорите, что вы знаете Францию, – вы всего лишь узнали тысячную ее часть!

 

Во Франции можно увидеть совершенно не похожие друг на друга пейзажи – буйную экзотическую растительность юга, скалистые горы, купающиеся в бирюзовых водах Средиземного моря, заснеженные Альпы, изрезанные берега Нормандии и Бретани, сказочные замки, окруженные некогда неприступными стенами, заповедные леса, озера, водопады, каньоны. Кажется, здесь проводил эксперименты над земным ландшафтом сам Господь Бог. В этой стране удивительным образом сочетаются старина и ультрасовременные технологии. Здесь можно побывать в доисторическом поселении и прокатиться на скоростном поезде. Здесь можно окунуться в легенды и сказки, заглянуть в прошлое и будущее, посетив тематические парки. И даже если вы проведете несколько месяцев в путешествии по этой стране, вам все равно будет чем полюбоваться во время следующего визита сюда.

Итак, добро пожаловать во Францию! Bienvenue en France!

1Общие сведения

Франция – одно из крупнейших и древнейших государств Европы с удивительно разнообразным ландшафтом, климатом и традициями

Немного статистики

Площадь Франции 551,6 тысяч км2. Это вторая по территории европейская страна, лишь немного уступающая Украине. Хотя в мировом масштабе Франция и не малютка, ее размеры достаточно скромны. Она в 31 раз меньше России, в 17,5 раза меньше Китая и почти в 17 раз меньше США. Население составляет около 59 миллионов. По национальному составу Франция довольно однородна. 93% населения – французы. Около 75% всех жителей проживает в городах. Однако на сегодняшний день во Франции всего 3 города, население которых превышает 500 тысяч жителей, – Париж, Марсель и Лион, причем парижская агломерация в несколько раз превышает лионскую и марсельскую. К крупным (по французским меркам) городам с населением более 250 тысяч относятся Тулуза, Ницца и Страсбург.

Самая длинная река Франции – Луара. Она протянулась с востока на запад на 1012 км и, впадая в Бискайский залив, образует эстуарий. Луара достаточно многоводна для судоходства, а с другими реками Франции (Сеной и Соной) ее соединяют каналы.

За исключением двух высокогорных массивов – Альп на юго-востоке и Пиренеев на юго-западе, территория страны в основном холмистая, с обширными низменностями и возвышенностями и средневысотными горами. Высшая точка Франции (и всей зарубежной Европы) находится в Западных Альпах, на границе Франции и Италии. Это гора Монблан, высота которой 4807 м. Монблан (Mont Blanc) дословно с французского переводится как «белая гора». Свое название она действительно заслужила – площадь оледенения на ней составляет свыше 200 км2. Здесь можно увидеть довольно крупный ледник Мер-де-Глас длиной в 12 км. Торжественность и красота вершин издавна привлекают сюда альпинистов и туристов. На такой высоте чувствуешь себя ближе к звездам и вселенной. Наверное, именно по этой причине здесь расположили астрономическую обсерваторию. Под Монбланом проложен автомобильный тоннель длиной в 11,6 км, который соединяет Францию с Италией.

Политическое устройство

Франция – одно из древнейших государств Европы. Современная ее территория в основных своих чертах сформировалась в XV веке. С 1870 года здесь окончательно утвердилась Республиканская форма правления. В настоящее время Франция – буржуазная республика, образующая Французское сообщество, куда входят, кроме метрополии, и колониальные территории.

До Французской революции 1789 – 1794 гг. Франция была разбита на провинции, каждая из которых имела собственную столицу, где располагался Парламент, университет и собор. Король назначал в каждую провинцию губернатора, который выполнял роль представителя королевской власти. Каждая провинция представляла собой маленькую страну внутри большой – у каждой были свои законы и традиции. После Революции, дабы сгладить эти различия, а может быть, и полностью избавиться от «наследия королевских времен», была введена новая административная единица – департамент, на которые были поделены исторические провинции. Большинство департаментов получили названия гор и рек. Во главе каждого департамента теперь стоял префект, который назначался президентом Республики. Теоретически управление департаментами осуществлял Генеральный совет. Однако на практике префекты обладали практически неограниченной властью в своем департаменте. Лишь в 1982 году Закон предоставил больше полномочий Генеральному совету – местному органу власти. На сегодняшний день Франция насчитывает 96 департаментов – каждый с собственной столицей и расположенной в ней префектурой. В состав Франции входят заморские департаменты – Гваделупа, Мартиника, Гвиана, Реюньон, Сен-Пьер и Микелон; а также заморские территории – о-ва Новая Каледония, Французская Полинезия и др. Департаменты, в свою очередь, делятся на коммуны. Самой большой из 36 558 коммун является Париж, а самой маленькой – Орн (Ornes), что в департаменте Мез (la Meuse), которую населяет единственный житель. Коммуной управляет мэр – муниципальный советник. Коммуны объединяются в административный округ, для управления которым избирается генеральный советник.

Карта Франции

С 1958 года в стране существует режим Пятой республики, характеризующийся концентрацией политической власти в руках президента. Согласно конституции, высшая законодательная власть принадлежит парламенту. Таким образом, главой государства является президент, а законодательным органом – двухпалатный парламент (Национальное собрание и Сенат). Официальное название страны – Французская Республика. Столица и самый крупный город – Париж, являющийся самой большой городской агломерацией с населением около 10 млн человек.

Заседание Национального собрания

Среди огромного количества названий французских провинций, департаментов, коммун и городов есть несколько названий, которые известны каждому или почти каждому в нашей стране, хотя, возможно, вы и не подозреваете, что эти слова родом из Франции.

Галльский петух – символ Франции

Соседи Франции, их влияние на жизнь страны

Ближайшие соседи Франции – Бельгия, Люксембург, Германия, Швейцария, Италия, Испания и Андорра. По проливам Ла-Манш (под которым в настоящее время прорыт туннель) и Па-де-Кале проходит граница с Великобританией. На юге страны расположено карликовое княжество Монако.

Франция входит в состав стран – участниц Шенгенского договора. Большинство из ее соседей также подписали Шенгенский договор, что означает полное отсутствие таможенных кордонов между Францией и всеми ее соседями, за исключением Швейцарии, которая не входит (и пока не собирается входить) в Шенгенское пространство. Однако этот факт вовсе не означает наличие блокпостов и каких-либо заграждений на французско-швейцарской границе. Попасть из одной страны в другую можно достаточно просто и часто даже без предъявления паспорта (особенно в ночное время). Никто в Швейцарии не ожидает шпионов и нелегалов со стороны Франции, и наоборот. Однако пересекать границу Швейцарии без соответствующей визы не рекомендуется – если обнаружится, что вы находитесь в стране нелегально, последствия для вас будут крайне неприятны. А посему останемся на территории замечательной Франции.

Официальным языком Франции является французский, и для подавляющего большинства жителей страны именно этот язык является родным. Однако на окраинах страны говорят и на других языках, что часто связано с соседством с другими странами. Так, например, в Эльзасе говорят на немецком языке, в районе Дюнкерка (на границе с Бельгией) – на фламандском, в Пиренеях – на баскском, в Руссильоне, исторической области на юге Франции, граничащей с Испанской Каталонией, – на каталонском, в Западной Бретани – на бретонском, на Корсике – на корсиканском, представляющем собой диалект итальянского языка.

Относительная близость Франции к арабской Африке, а также тот факт, что практически вся Северная Африка была некогда колонизирована французами, обусловили огромное количество арабов на территории юга Франции. В Марселе находятся огромные арабские кварталы со своими рынками, магазинами, мечетями. Эти кварталы живут своей жизнью, отличной от жизни «французской» Франции. Здесь проживает множество людей, вообще не говорящих по-французски.

Многообразие климата: где проще всего замерзнуть или получить тепловой удар

Обширность территории Франции обусловливает довольно значительные климатические различия, делая страну одновременно центрально– и южноевропейской.

Климат Франции определяется влиянием прохладного Атлантического океана в северных областях и сравнительно теплого Средиземного моря на юге страны. Естественным разделяющим эти две климатические зоны барьером служат невысокие горы Севенны, отгораживающие с юго-востока Центральный Французский массив.

Средние температуры января составляют +1 – 8 °С, июля – +17 – 24 °С. Осадков выпадает 600 – 1000 мм в год, в горах местами 2000 мм и более. В северной части страны преобладает мягкий и влажный морской климат с незначительными колебаниями температур летом и зимой. Юг же страны относится к средиземноморской климатической зоне с более высокими среднегодовыми температурами и более низким количеством осадков. Субтропический климат средиземноморского типа с очень теплой зимой и жарким летом из-за влияния горных хребтов Альп можно встретить только в южных приморских областях, в долине Роны (вплоть до Лиона) и на Корсике.

Среднемесячная температура воздуха, °С

Среднемесячная температура воды, °С

Если вам по душе настоящая зима, с морозом и снегом, – отправляйтесь в горы, Альпы, Пиренеи или горы Юра. Кстати, во французских Альпах находятся самые шикарные горнолыжные курорты этой страны.

Отличительные особенности различных регионов Франции

Необычайное разнообразие ландшафтов представлено высокими пиками Альп и Пиренеев, средневысотными горами Центрального Французского массива, Арденн, Вогезов и Юра, а также многочисленными низменностями и невысокими возвышенностями (Парижский бассейн, Нормандская возвышенность, Лотарингское плато, низменность реки Луары, Эльзасская и Гаронская низменности и др.).

Горная цепь Пиренеев простирается вдоль границы с Испанией. В ледниковую эпоху Пиренеи не подвергались мощному оледенению, поэтому там нет крупных ледников и озер, живописных долин и зубчатых гребней, характерных для Альп. Высшая точка Перинеев – пик Д’Эстатс (3145 м). Из-за значительной высоты и труднодоступности перевалов связи между Испанией и Францией крайне ограничены. Сообщение между этими странами поддерживается преимущественно по немногочисленным узким проходам между горами и по морям на западе и востоке.

На северо-западе страны расположена Нормандия с мягкими холмистыми зелеными сельскими пейзажами и Бретань с обрывистой береговой линией. На северо-востоке находятся равнинные Эльзас и Лотарингия, южнее которых вдоль границы расположены средневысотные горы Юра, за которыми следуют Альпы – любимейший регион для альпинистов и любителей горнолыжного спорта, протянувшийся до самого Лазурного берега. Альпы частично образуют границу Франции с Италией и Швейцарией (до Женевского озера). В высоких горах реки выработали глубокие долины, а ледники, занимавшие эти долины в ледниковую эпоху, расширили и углубили их. Величественные вершины, как, например, высшая точка Западной Европы гора Монблан (4807 м), живописно выделяются на фоне ледниковых долин. В отличие от Пиренеев, в Альпах имеется ряд относительно легкодоступных перевалов. Почвы этих мест, за исключением днищ долин, не пригодны для земледелия. Однако благодаря большим высотам и обилию осадков эти горы являются важными источниками воды и энергии, что широко использовалось при сооружении гидроэлектростанций.

В центральной части Франции находится долина Луары, южнее которой расположен Центральный массив, отличительной чертой которого являются гигантские конусы потухших вулканов Оверни, контрастирующие с пологими холмами, плато и глубокими речными долинами Перигора и Лимузена. На юге страны расположены Пиренеи.

 

Ну вот, пожалуй, и все общие сведения о Франции. А теперь время обратиться к многовековой истории этой славной страны. Готовы? Тогда приступаем!

Книга рекордов франции

• Одна из самых больших церквей в мире – базилика Святого Пия X в Лурде (Lourde), что в провинции Юг-Пиренеи. Это относительно современная постройка – она была закончена в 1957 году. Ее длина достигает 200 м, а под гигантскими сводами одновременно могут поместиться 20 тысяч человек.

• «Футуроскоп» в «Европейском парке движущихся образов» вблизи Пуатье (Poitiers) в провинции Пуату-Шаранта – первый в мире кинотеатр с круговой панорамой с 9 проекторами и 9 экранами, общая площадь которых составляет 272 м2. Здесь же расположена самая большая видеосистема в мире – стена из 850 видеоэкранов, общая площадь которых равна 162 м2.

• Самый длинный опорно-подвесной мост Европы – «Пон-де-Норманди» (Гавр), главный пролет которого имеет длину 856 м.

• Самый длинный туннель под морским дном – железнодорожный туннель под Ла-Маншем длиной 49,94 км. Несмотря на то что этот туннель уступает по общей протяженности туннелю «Сейкан» (Япония), его подводный участок на 14,7 км длиннее «Сейкана». Туннель был официально открыт в 1994 году.

fictionbook.ru

Книги о Франции Французах.. Франция. Туристический портал

О Франции

Сложно сказать о Франции что-либо новое. Основная цель этого раздела - помочь студентам и интересующимся Францией найти нужную информацию в Интернете. В этом разделе вы найдете информацию о французских газетах, журналах, интернет-порталах, немножко ссылок об истории Франции, рассказы о знаменитых французах, ссылки по французской литературе, сможете выбрать для себя интересные книги о Франции, просто заглянуть в наш Читальный зал и полистать публикации об этой замечательной стране и ее истории.. В общем, выбор большой.

14.02.2007 - "Мишель Шаль - жертва обмана" - Мишель Шаль (1793-1880) был ученым, членом французской Академии наук, автором многочисленных трудов по геометрии. Однако его национализм, а также страсть к автографам вовлекли его в конце жизни в странную авантюру....

06.02.2007 - "Последние дни Марии-Антуанетты" - На королеве было траурное платье, и она имела с собой немного белья – белую ночную рубашку, пару батистовых блузок, платки, шелковые чулки, несколько ночных чепчиков и ленты. На шее у нее висел портрет сына и его локон, спрятанный в детскую перчатку...

05.11.2006 - "Ультракороткая" история Франции - это типа шпаргалки, но не для сдачи экзаменов, а просто для ориентации в истории Франции. Она пригодится, например, когда вы путешествуете по Франции и посещаете ее достопримечательности разных эпох. Эта история поможет тут же перенестись в "ту самую" эпоху, сориентироваться во времени и лучше понять, в каком историческом контексте создавался или существовал тот или иной памятник старины.

16.02.2006 - Закончена публикация подборки статистических материалов под названием "24 часа из жизни Франции".

Что такое 24 часа в жизни Франции? Это - 2083 новорожденных, 108 пар, подписавших Pacs, 550 пластических операций, 19 койкомест, ликвидированных в больницах, 14 миллионов мальчиков и девочек, которые идут в школу, 6 миллионов километров, проделанных почтальонами для доставки писем и газет, 30 миллионов отправленных SMS, 16160 автомобилей, сошедших с конвейера...

А что такое 24 часа в жизни француза? Это - более 8 часов работы, 3 часа 24 минуты, проведенных перед телевизором, 32-минутный обед, 25 минут чтения. Это также - 37,80 евро, заработанных получателем SMIC (минимальная заработная плата), из которых в среднем 15 евро уйдут на питание и 22,50 евро на оплату жилья. первая частьвторая часть

Кроме того, раздел об Истории Франции обогатился очерком о тамплиерах, написанного Георгием Ивановым (ник frank) - первая часть вторая часть.

* * * *

Если вы ищете информацию о Франции - ее географии, экономике, сельском хозяйстве, промышленности и т.д. - лучше всего заглянуть в публикации Посольства Франции в Москве - они регулярно обновляются и все франкофилы найдут для себя на его страницах что-то интересное. Среди сетевых источников общих сведений о Франции также назовем материалы весьма солидной энциклопедии "Кругосвет", в которой сотрудничают французские и российские специалисты.

Ну и самую полную информацию о Франции вы наверняка найдете в книгах:

Книги о Франции

La France: Géographie, économie, politique (Франция: Географическое положение, экономическое развитие, политическое устройство): Книга для чтения на французском языкеГригорьева Е.Я. (2001)

La France, les Français, le Français L. G.Vedenina (2001) В этой книге вы найдете актуальную информацию о культуре Франции от истоков до наших дней. Представляет интерес не только для тех, кто выбрал французский язык своей специальностью, но и будет полезна всем собирающимся с визитом во Францию: деловым ..

Административно-государственное управление в странах Запада: США, Великобритания, Франция, Германия: Учебное пособие для вузов Изд. 2-е, перераб., доп. Серия: Учебник для XXI века Василенко И.А. (2000)

Еврейская Франция (пер. с фр. Шульги З.Н.) Серия: Золотая библиотека Пересвет Дрюмон Э. (2001)

Европа ХIХ век. 1814-1850: Франция-Германия-Великобритания Лилиана и Фред Функен (2002)

Капетинги и Франция Робер Фавтье (2001) Книга одного из крупнейших французских историков-медиевистов, профессора Парижского университета Робера Фавтье (1885-1966) посвящена истории феодальной Франции периода классического, зрелого средневековья - истории, представленной с точки зрения основных ..

Конституции зарубежных государств: Европейский союз: США, Германия, Франция, Испания, Япония, Швейцария, Бразилия, Италия, Великобритания: Учебное пособие (сост. Маклаков В.В.) Изд. 3-е, перераб., доп. Серия:(2002)

Кулинарное путешествие. Франция Марианне Кальтенбах (2001)Кто хотя бы раз не мечтал посетить Францию, ту страну, история которой смотрит с фотографий многочисленных книг на стеллажах книжных магазинов? Однако далеко не все могут осуществить свою мечту.

Путеводитель: Франция (с мини-разговорником) (текст Клюхе Х.) (2001)

Франция в XX векеВ. П. Смирнов (2001)В пособии представлена многомерная картина развития французского общества в XX веке. Подробно раскрыта эволюция социально-экономических отношений, внутренней и внешней политики страны, читатель знакомится с основными течениями в идеологии и культуре

Франция сегодня/La France d`aujourd`huiТатьяна Загрязкина (1999)Книга для чтения предназначена для использования на уроках французского языка и страноведения, факультативах в старших классах средних школ, лицеев, гимназий, 9 - 10 классах школ с углубленным изучением французского языка, на 1 - 11 курсах ...

Франция как она есть. Книга для чтенияИ. В. Харитонова, И. С. Самохотская (2000)Книга знакомит учащихся с реалиями современной Франции в различных аспектах и проявлениях, с особенностями менталитета носителей языка и является логическим продолжением пособия `Французский язык для поступающих в ВУЗы`. Текстовой материал подобран с ...

Франция. Путеводитель(2001) Франция - это страна, которая олицетворяет собой красоту и роскошь, изысканный вкус и историческое наследие многих эпох, загадочное обаяние старины и молодость современных поколений. ...

Французская армия. 1939-1942 гг.: Кампания 1939-1940 гг., Вишистская ФранцияThe French Army 1939-45 (I)Я. Самнер, Ф. Вавилье, М. Чаппел (2002)В 1939 г. современники высоко оценивали качества французского солдата и считали армию Франции сильнейшей в мире. Однако в следующем году она была сокрушена молниеносными ударами германских войск. В отечественной литературе описанию французской армии ...

История Франции. Средние века. От Гуго Капета до Жанны д`АркЖорж Дюби (1997)Известный ученый и литератор, член Французской академии Жорж Дюби (1919-1996) занимает особое место в современной историографии, являясь автором многочисленных глубоких исследований по истории средневековой Франции, а также популярных книжек по избранной ...

Новейшая история языковой политики Франции(2001)Собранные в настоящем издании тексты представляют собой замечательные образцы современной мысли учителей, ученых, журналистов, общественных и государственных деятелей, не только озабоченных состоянием родного языка, но и деятельно влияющих на его ...

История печати: Антология: Т. 2: Происхождение газеты/ Периодическая печать на Западе: Сборник статей/ Печать во Франции при Наполеоне I/ Печать и цензура: Учебное пособие для вузов (сост. Засурский Я.Н., Вартанова Е.Л.). Серия: Классика журналистикиБлюхер К./ Тарле Е.В./ Львов Рогачевский В.Л. и др. (2001)

Источник: http://infrance.ru/france/.

  • книги о франции и французах

книги о франции и французах

Книги о Франции, путеводители по городам Франции
Путеводители по Франции

«Франция. Путеводитель (+ DVD)»Дмитрий Крылов, Василий Бетаки, Елена Кассель, Борис Великсон В пику скучным и справочным путеводителям, заполонившим российские книжные полки, серия Дмитрия Крылова - то самое, что никогда не выйдет в тираж, не надоест, не "замылит" взгляд. Дмитрий Крылов Франция. Путеводитель

«Франция. Иллюстрированный путеводитель»Этот путеводитель предназначен для того, чтобы помочь вам получить максимум впечатлений от поездки во Францию. Здесь вы найдете советы специалистов и подробнейшие практические рекомендации.

«Лазурный берег»Бетаки В. Кассель Е. Великсон Б. Оранжевый гид приветствует вас на чарующем Лазурном берегу Франции! Вместе с ним вы окунетесь в атмосферу безмятежной и праздничной жизни побережья.

«Лазурный Берег. Ривьеры Франции, Монако и Италии»Шейко Н.И. Французская и Итальянская Ривьеры находятся у южного подножия Приморских Альп. Горная цепь идеальной формы спускается к морю и тянется вдоль берега по территориям трех стран - Италии, Княжества Монако и Франции. Пожалуй, самой прославленной из них считается Французская Ривьера, или Лазурный Берег.

«Дордонь, Бордо и юго-запад Франции»

Более 900 фотографий, иллюстраций и карт. Схемы и планы всех главных достопримечательностей. Пешие прогулки, живописные маршруты и тематические экскурсии. Где поесть, где остановиться и как ориентироваться в незнакомом месте.

«Западная Франция. Путеводитель с мини-разговорником»Общие сведения о путеводителе: Пять регионов, пять образов. Исторический обзор. Транспорт. Кухня. Практические советы. Западная Франция. Путеводитель с мини-разговорником

Путеводители по городам Франции

«Париж. Путеводитель»Чередниченко О.В. Вы держите в руках путеводитель нового поколения! Он, словно живой, с воодушевлением раскроет перед вами город, который знает наизусть.

«Париж и замки Луары. Путеводитель»Кусый И.А. Бурдакова Т.В. Сартан Я.А. Париж один из немногих городов, чей сотворенный образ много сильнее и реальнее прообраза. Возможно поэтому, он так любим русскими, готовыми воспринимать реальность сердцем и прощать избранникам любые недостатки. К счастью, реальность все еще сопротивляется давлению идеального города романов, стихов, картин, опер, кинофильмов, и не смотря на то, что знаменитые кафе давным-давно превратились в туристические аттракционы, живой, настоящий Париж существует. Чтобы его отыскать кому-то потребуется приложить минимум усилий, для кого-то процесс может растянуться на неопределенное время. В любом случае, надеюсь, что этот путеводитель позволит почувствовать настоящий Париж.

«Париж. Приглашение к путешествию»Смирнова Н.В. Париж часто называют лучшим городом Европы, жемчужиной в короне Франции.

«Бордо и окрестности»Васянина Е.Ю. Путеводитель рассказывает о столице Аквитании (исторической области на юго-западе Франции), городе с богатой историей и культурой, о расположенных неподалеку всемирно известных виноградниках и шато, об уникальных природных объектах.

«Париж с детьми»Евгения Шафранова Мы приглашаем вас в Париж. с детьми! С нашим гидом вы приобщите их к мировой культуре, и это будет им интересно, - покажете детям любопытные картины и скульптуры в музеях, которые, несомненно, покажутся им невероятными, и они их надолго запомнят, потому что вы прочитаете им из книжки любопытные подробности, истории и легенды, связанные с экспонатами. А потом вы "зарядите" их положительными эмоциями в развлекательных парках - с нашим гидом вы умудритесь не пропустить ни одного достойного развлечения! Это будет лучшее семейное путешествие, которое останется в памяти на всю жизнь! Евгения Шафранова Париж с детьми

«Прогулки с детьми. Париж и Диснейленд. Путеводитель»Хелен Трушковски Что Париж может предложить маленьким путешественникам? Интересные маршруты с учетом возраста детей по самым известным достопримечательностям Парижа и его менее известным, но не менее очаровательным уголкам. Рекомендации относительно переездов, питания, магазинов, времени работы музеев, стоимости билетов. Особое внимание уделяется посещению Парижского Диснейленда, его аттракционам и увеселительным мероприятиям.

О Франции

«Деловое и повседневное общение. Правила поведения во Франции»Бурчинский В. Практическое руководство по общению с представителями французской культуры, поведению в наиболее часто встречающихся ситуациях во время пребывания во Франции.

«Франция. Обычаи и этикет»Даниэль Робинсон Цель этого путеводителя - познакомить читателя с новейшими тенденциями французского общества и дать ключ к культуре и образу жизни, которые берут начало в галло-римских временах примерно две тысячи лет назад и не перестают меняться в наши дни под влиянием объединения Европы и глобализации.

«Всё о Франции»Иванова Ю.А. "У каждого человека две родины - его собственная и Франция", - утверждал Анри де Борнье. И это действительно так.

«Инструкция по применению. Франция»Вильмс Й. Франция - это элегантность и стиль во всем. Это Париж - блистательная столица.

«Франция»Абрам Д. Франция представлена в целом и даны рекомендации, когда туда лучше ехать, и что надо обязательно посмотреть.

«Франция»Кусый И.А. Когда бы вы ни приехали в эту страну, вам всегда будут рады и в сердце Франции - Париже, и в королевских замках, и в уютных провинциальных городках, и на песчаных пляжах Средиземноморья.

«Франция. Прованс от A до Z»Питер Мейл Эта книга Питера Мейла - исчерпывающий словарь-справочник для поклонников Прованса.

«Франция на рубеже тысячелетий»Понятин Э.Ю. Познакомьтесь с реалиями жизни современной Франции. Первая часть посвящена истории Франции ХХ века. Вторая часть содержит новейшие данные по ее географии, этнографии, экономике, социально-политическом и административном устройстве, культуре этой страны. В третьей части (Приложение), носящей справочный характер, кратко изложена история Франции до ХХ века, приведен хронологический список наиболее важных события последнего десятилетия ХХ века и первого года III тысячелетия, дана сжатая характеристика искусства ХХ века.

История Франции

«История Франции»Йен Литтлвуд На протяжении столетий Франция неизменно входила в число великих держав Европы. Ее культура оказала огромное влияние на развитие литературы всех стран и народов.

«Франция. Большой исторический путеводитель»Дельнов А.А. Миллионы людей в мире мечтают хоть раз в жизни побывать во Франции - ведь она манит, притягивает, влюбляет! Но подождите отправляться в путешествие - вам не помешает сначала узнать много нового, важного и удивительного об этой великой стране.

«История рыцарства во Франции. Этикет, турниры, поединки»Гюстав Коэн Гюстав Коэн, известный специалист по истории Средних веков, в своей книге подробно исследует понятие и происхождение рыцарства, его кодекс и традиции, моральные качества и профессионализм средневекового воина.

«Замки Франции. Путешествие в глубь времени»Николай Непомнящий Франция. Это не просто страна Старого Света с богатой историей и уникальными традициями.

Французский язык, разговорники

«Русско-французский разговорник»Таланов О. Русско-французский разговорник предназначен прежде всего для граждан России и россиян других стран, которые выезжают за границу, в частности во франкоязычные страны, а также для школьников, студентов и всех, изучающих французский язык.

«Русско-французский разговорник»Святослав Семеницкий, Стефан Тексье Русско-французский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, отправляющимся в зарубежные страны в качестве туристов, в служебную командировку и т.п.

Французская кухня

«Франция. Путешествие с вилкой и штопором»Питер Мейл В книге "Путешествие с вилкой и штопором" Мейл как неподражаемый гид с любовью рассказывает о местном кулинарном календаре - праздниках, ярмарках, конкурсах, традициях - той радости, которую научились извлекать французы из хорошей еды и превосходного вина.

«Книга Гастронома Французская домашняя кухня»Блинова М. Во всем мире бытует мнение, что вся французская кухня - это нечто неповторимое и загадочное, и творится она за закрытыми дверями трехзвездочных мишленовских ресторанов.

data-override-format="true" data-page-url = "http://www.ladyfromrussia.com">

Популярные новинки, скидки, акции

Источник: http://www.ladyfromrussia.com/info/knigi_france.shtml

Комментариев пока нет!

eduotdyhat.ru

Книги о Франции - Мысли вслух

Пока все, что вспомнила из прочитанного...Поправки и дополнения-приветствуются))

1. Александр Дюма «Изабелла Баварская», «Три мушкетера», «Десять лет спустя», «Двадцать лет спустя», «Королева Марго», «Графиня де Монсоро», «Сорок пять», «Две Дианы», «Граф Монте-Кристо», Серия о французской революции: «Джузеппе Бальзамо или Записки врача», «Ожерелье королевы», «Анж Питу», «Графиня де Шарни», «Шевалье де Мезон-руж»

2. Эмиль Золя, серия из 20 романов «Ругон-Маккары» (если очень лениво, можно почитать хотя бы «Дамское счастье» - прототипом послужил универмаг «Бон Марше», поныне существующий в Париже. Основатель магазина похоронен на кладбище Монпарнас).3. Баджент Майкл, Лей Ричард, Линкольн Генри «Священная кровь, священный Грааль» (некоторые считают, что с этой книги списан «Код да Винчи»)4. Эрнест Хемингуэй «Праздник, который всегда с тобой» (автобиографический роман + о Париже)5. Виктор Гюго «Девяносто третий год», «Отверженные», «Собор Парижской богоматери», «Труженики моря», «Человек, который смеется»6. Генрих Манн «Молодые годы короля Генриха IV», «Зрелые годы короля Генриха IV»7. Морис Дрюон, серия из 7 романов «Проклятые короли»8. Умберто Эко «Маятник Фуко» (больше, конечно, об Италии, но и про Францию кое-что есть)9. Гюстав Флобер «Мадам Бовари» (версия перевода «Госпожа Бовари»)10. Оноре де Бальзак «История тринадцати» (3 романа), "Шагреневая кожа"11. Стендаль «Красное и черное»

Ну и кроме классиков, немного более «легкого» чтива

1. Трейси Шевалье «Дама и единорог» (роман о Франции от автора «Девушки с жемчужной сережкой»)2. Андрей Валентинов «Овернский клирик» (приключенческий роман об Аквитании XIII века, написанный историком, сказана пара слов о Сен-Дени)3. Александр Говоров « Последние Каролинги» (книжка, прочитанная мной в детстве, но оттого не менее любимая)4. Дэн Браун «Код да Винчи»5. Кэтрин Невилл «Восемь» (о Французской революции и вообще много о французской истории, роман написан в стиле «Кода да Винчи», но лучше и написан на 10 лет раньше)6. П. Зюскинд «Парфюмер» (начало романа происходит в Париже, вторая часть – в Грасе)7. Б. Акунин «Кладбищенские истории» (целая глава про кладбище Пер-Лашез в Париже)8. П. Вайль «Гений места» (о Руане и Париже)

nat-ka.livejournal.com


Смотрите также