Как во франции называют мужчин


Как обращаться к мужчинам, женщинам и незамужним девушкам в разных странах?

Darcy [72.7K]

более года назад

Вопрос интересный поскольку подобные знания могут пригодиться не просто в отпуске, но и в деловой поездке, когда знание особенностей общения определённой страны может расположить принимающую сторону и оказать благотворное влияние на бизнес-отношения в целом.

Ниже можно ознакомиться с некоторой найденной мною информацией.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

в избранное ссылка отблагодарить Goldilocks [152K]

3 года назад

в избранное ссылка отблагодарить Агафья [57.9K]

более года назад

Среди евреев к незнакомому мужчине на иврите принято обращаться со словом "адони" (господин, мой господин). Если известно имя или фамилия, то перед ними произносят "мар" (мар Фишман).

Обращаясь к незнакомой женщине говорят "гивэрет" (гверти).

Допустимо обратиться "хавер" (товарищ) или иронично "ахи" (брат мой), "ахоти" (сестра моя).

Мальчика называют "елед", девочку "ялда".

А вот обращений к девушке может быть несколько разных. Наиболее часто "бахура". Девственница на иврите "бетуля". В официальных бумагах принято называть девушку производным от слова "ноар" (молодёжь) - "неара". Не прочь еврейские девушки услышать, если к ней обратятся со словом ефифия", что значит "красавица".

в избранное ссылка отблагодарить Афанасий44 [286K]

более года назад

Златовласка уже отличный ответ дала на этот вопрос, лучше не скажешь.

Только хочется добавить, что во всех странах мира обращаются к женщинам, девушкам, мужчинам и парням исключительно по половому признаку. Это я к тем адресую, кто начинает ныть, что только в России обращаются "женщина", "девушка", "мужчина" и страдают при этом, завидуя звучным иностранным словам.

Все эти миссис, фрау, фрекен, сеньора и т.д. на языках соответствующих народов имеют значение "женщина" (замужняя женщина).

Мисс, фройляйн, сенорита и т.д. имеют значение "девушка" (молодая незамужняя девушка).

Соответственно и мистер, сеньор, герр (херр) подразумевают обращение к мужчине.

в избранное ссылка отблагодарить Mirra-Mi [57.1K]

2 года назад

Попадая в ту или иную страну порой бывает сложно обратиться к постороннему человеку, имени которого не знаешь. В этом случаи поможет знание общепринятых способов обращения к постороннему человеку (мужчинам, замужним женщинам и незамужним девушкам):

в избранное ссылка отблагодарить

Goldilocks [152K]

По сути Вы взяли и скопировали мой ответ, поменяв местами абзацы. Какой в этом смысл? — 2 года назад

Mirra-Mi [57.1K]

Ваш ответ я не трогала, нашла в интернете. Возможно там некоторые ответы были скопированы с вашего ответа. Придумать другие формы обращения я тоже не могу. Поэтому ответы, по сути, получаются одинаковыми. — 2 года назад

OlgaVit [5.8K]

3 года назад

В Беларуси, к сожалению, до сих пор чаще всего людям обращаются так: "женщина" и "мужчина". Я хорошо выгляжу, поэтому в свои 37 лет я чаще всего слышу "девушка", и это меня радует, ведь все-таки "девушкой" быть приятнее.

Такое обращение друг к другу осталось в наследство от времён, когда все люди были "товарищами".

Сейчас в моей стране все чаще стали вспоминать о национальных традициях, согласно которым, женщина - это "спадАрыня", мужчина - "спадАр", девушка - "спадАрычня", парень - "спадАрыч".

Думаю, что эти слова связаны с белорусским аналогом слова "хозяин" - "гаспадАр". В них имеется общая часть. Тогда получается, что женщина - это хозяйка, мужчина - хозяин, девушка - что-то вроде хозяюшки, парень - молодой хозяин. Эти слова создают ассоциацию с семьёй, а семья - главное в жизни каждого человека.

в избранное ссылка отблагодарить

Goldilocks [152K]

В Центральной и Восточной Украине тоже пока обращаются по половому признаку: женщина, мужчина... Меня в мои 30 называют "девочкой". В крайнем случае "девушкой". Приятно, черт возьми. Но от обращения "панночка" я бы тоже не отказалась. Когда приезжаю в Западную Украину, обращаются именно так. — 3 года назад

Azamatik [45.7K]

более года назад

Отличный вопрос.

В нашей стране (в РФ) к мужчинам принято (правда, редко кто обращается) обращаться - Господин. К незамужних девушкам и женщинам обращение одинаковое - Госпожа.

В Италии к мужчинам нужно обращаться - Синьор, к замужней женщине - Синьора, а вот к незамужних девушкам обращайтесь так - Синьорина.

Практически также (в любом случае на слух) нужно обращаться и к людям в Португалии:

Если вы поедете в Германию, то к жителям страны (немцам) вы должны обращаться следующим образом:

Во Франции обращения такие:

Ниже представлены обращения к женщинам в различных странах:

в избранное ссылка отблагодарить elena-kh [226K]

более года назад

В России очень официальные обращения, которые даже не всегда считаются уместными, - это господин (к мужчине) и господа (к женщине, независимо от статуса). В обществе чаще молодых женщин называют девушками. Мужчин - молодой человек. К незнакомцам часто обращаются, начиная со слова "Извините".

В англоговорящих странах к незамужним обращаются мисс, к замужним - миссис. Только далее, как правило, следует фамилия. Если фамилии не знаете, обращение может быть sir или madam, так например, ко мне обращались, в самолете. Они ведь не знают моего статуса, значит madam - для любого статуса. Почему-то никогда не обращались, как миссис, те, кто не знали моей фамилии. Видимо, так не принято.

в избранное ссылка отблагодарить Zolotynka [225K]

более года назад

Добавлю чуть-чуть про обращения в английском языке. Действительно, сейчас к мужчинам, независимо от возраста, обращаются мистер. Но до 19 века для мальчиков и молодых людей использовалось другое обращение - мастер. Процитирую объяснение английского писателя и публициста Лесли Данклинга:

Это было вежливое обращение к мальчикам,которые еще слишком молоды, чтобы называть их "мистер".

А вот с женщинами наоборот - до 17 века и к замужним, и к незамужним применялось единое обращение мистресс - mistress, что вызывало некоторые неудобства, ибо было не понятно, фамилия, которую носит женщина, принадлежит ей по праву рождения и по браку. Результат: мистресс трансформируется в мисс и миссис.

Что касается России, то, кроме уже озвученных (господин, госпожа) получило широкое распространение обращение девушка (к девушкам и молодым женщинам), молодые люди - для группы молодых женщин и мужчин.

в избранное ссылка отблагодарить

Goldilocks [152K]

130-й сонет Шекспира начинается с такой строфы: "My mistress’ eyes are nothing like the sun..." — более года назад

Zolotynka [225K]

Ну, да, зато в 20-м:A woman's face with Nature's own hand paintedHast thou, the master-mistress of my passion; — более года назад

Пюдэд Пуарини [189K]

более года назад

А ведь и правда - интересный вопрос.

Бывает поедешь в другую страну - а как обратиться к женщине не знаешь

Может она замужем, а вы назовете ее как то неправильно

Незамужние женщины: Леди, Мисс, Мадемуазель, Сеньорита, Фрейлен

Замужние женщины: Фрау, Фру, Сеньора, Миссис, Мадам

Мужчины: Мистер, Господин, Дон, Синьор

Вот так вот называют женщин и мужчин в разных странах мира.

Так что знание как обращаться к даме может пригодиться во время поездки

То же самое касается и по обращению к мужчине.

в избранное ссылка отблагодарить

Знаете ответ?

Смотрите также:

www.bolshoyvopros.ru

55 любопытных фактов о Франции

Есть страны, знакомство с которыми хочется совершать вновь и вновь, постоянно открывая нечто новое. Франция, как  утверждают знатоки, стоит на четырех китах: мода, романтика, сыр и  вино.  Только ли? Знакомьтесь заново, вместе с журналом «СОБРАНИЕ exclusive».

1. Столицу Франции Париж называют «Городом огней.2. Географический центр Франции находится на площади перед собором Парижской Богоматери и на всех дорожных указателях расстояние до любой точки страны просчитано именно от этой плиты.3. Один из национальных символов, а так же прозвище Франции – Марианна, молодая женщина в колпаке. Она является олицетворением девиза Франции:  «Свобода, Равенство, Братство». Прототипами Марианны были  самые  красивые женщины страны: киноактрисы Бриджит Бардо и Катрин Денев,  певица Мирей Матье, топ-модели Инес ла Фрессант и Летисия Каста, телеведущая Эвелин Тома. Скульптурные изображения Марианны - обязательный атрибут учреждений органов власти, судов, муниципалитетов и т.  д.4. Другой символ Франции – галльский петух. Дело в том, что на латыни слово петух – gallus - и название галлов - Gallus – омонимы. Почему бы и нет?  Петух – птица гордая, смелая и красивая, а желание немного прихвастнуть ей принято прощать.5. Французский флаг определенно похож на российский и состоит из трех полос: синяя (у древка), белая (в центре) и красная (с краю).6. Вопреки распространенному заблуждению, канкан родился не в «Мулен Руж», а на улице Гранд-Шомьер, близ Монпарнаса.7. Триста  деятелей культуры — в том числе Ги де Мопассан, Александр Дюма-сын, Шарль Гуно, Леконт де Лиль, архитектор парижской оперы Шарль Гарнье и многие другие — написали знаменитый протест против уродования Парижа Эйфелевой башней. Но как только в ней открылся первый ресторан, Ги де Мопассан стал постоянно приходить туда обедать, мотивируя тем, что «Это единственное место в Париже, откуда не видно это чудовище!»8. С момента официального открытия Эйфелеву башню посетили двести миллионов  гостей. Ежегодно там бывают порядка шести миллионов человек.9. Самый лучший вид на Эйфелеву башню во всем Париже открывается со смотровой площадки дворца Шайо, что находится на площади Трокадеро. Обязательно дождитесь вечера: в начале каждого часа Эйфелева башня начинает переливаться огнями. А ночью ее освещают более тысячи золотистых лампочек.10. На вершину Эйфелевой башни  ведут 1 792 ступеньки. Но один турист еще в 1971-ом году спустился с нее по лестнице на одноколесном велосипеде по лестнице! Больше его подвиг никто повторить не решился…11. С момента возведения сооружения его красили в четыре  разных цвета. Чтобы покрасить Эйфелеву башню от вершины до основания, понадобится семь тысяч  банок краски!12. Позади станции Abesses расположен сад, в котором находится   Стена Любви - стена со словами  «люблю» на самых разных языках мира.

13. В Люксембургском саду Парижа стоит… Статуя Свободы.14. Самое вялое движение в Париже – в июле. Именно тогда подавляющее большинство французов покидают столицу Франции, уезжая на отдых на французскую Ривьеру или Испанию. По улицам столицы гуляют исключительно туристы.15. Знаменитое миндальное печенье французы предпочитают  покупать в Ladurée.  На минутку представьте: Ladurée продает их фантастическое количество – двенадцать тысяч  штук в день!16. Хотите побывать в Лувре бесплатно? Это можно сделать в первое воскресенье каждого месяца, а также 14 июля  - в День взятия Бастилии. Также бесплатно посещать Лувр могут дети и подростки до восемнадцати  лет.17. В Музее ремесел и профессий Франции собрано восемьдесят миллионов предметов, связанных с самыми значительными или, наоборот, курьезными техническими изобретениями: лаборатория Лавуазье, арифметическая машина Паскаля, миниатюрная шпионская фотокамера 1895 года, замаскированная узлом галстука, скульптура «Лев и змея», отлитая за каких-то двадцать пять  лет стеклодувом Рене Ламбуром.18. Французский Перигор считается королевством «подземных жителей» - трюфелей. Добывать трюфели помогают свиньи и собаки. Чтобы приучить щенка охотиться на грибы, уходят годы. Поэтому и стоит «трюфельная» собака дорого – порядка пяти  тысяч евро.19. Современный абсент тоже был изобретен французом. В  1792 год врач Пьер Ординер путем долгих экспериментов с горькой  полынью  изобрел семидесятиградусный эликсир, который прозвали «зеленой феей», ведь он использовался как лекарство от всех болезней!20. Пословица гласит, что во  Франции есть триста шестьдесят пять  сортов сыра - по одному на каждый день. В действительности их, конечно же, намного больше. Сыровар Андре Симон упоминал в своей книге  «О сырном деле» восемьсот тридцать девять  сортов сыра! Из них самые известные, конечно же, камамбер и рокфор. Камамбер изобретен совсем недавно, всего лишь...  триста лет назад. Во Франции есть памятник его изобретательнице Мари Арель. Ранее французы частенько завещали друг другу…  головки сыра.

21. Франция производит примерно четверть (!) от общего объема в производстве сыра в Европе. «Страна, которая обеспечивает мир сотнями видов сыра,  не может погибнуть»,  - так утверждал Уинстон Черчилль во время фашистской  оккупации Франции.  Каждый француз в год съедает тридцать килограммов сыра.22. Через реку Сену построено тридцать мостов. Самый старейший из сохранившихся мостов Парижа через Сену называется «Новый мост».23. Принято считать, что горгульи собора Парижской Богоматери отгоняют злых духов от собора. Но, кроме этого,  они выполняют и практическую функцию - служат водосточными трубами во время дождя.24. Кстати, перед тем как войти внутрь собора Парижской Богоматери, подержитесь за кольцо на двери: согласно примете, это спасает от «сумы, тюрьмы и многих других несчастий».25. Одна из многочисленных питьевых чаш Наполеона была сделана из черепа знаменитого итальянского авантюриста Калиостро.26. Кстати,  Наполеон Бонапарт, став императором Франции, обязал своего секретаря каждое утро делать для него обзор прессы. При этом требовал, чтобы обзор делался только по английским и немецким газетам.  «Что напишут французские, я и так знаю, - утверждал он.27. Принято считать, что Наполеон был очень маленького роста — 157 см. Такая цифра получается, если перевести в метрическую систему величину 5 футов 2 дюйма. Однако в то время практически в каждой стране футы отличались. Если перевести из французских футов, то рост Наполеона составляет 169 см и является средним для его эпохи. Так что…  Не надо комплексовать!28. Алюминиевые столовые приборы были впервые изготовлены по приказу Наполеона Третьего. Они подавались на торжественных обедах императору и самым почетным гостям. Другие гости при этом пользовались приборами из традиционных драгоценных металлов — золота и серебра.29. Если, будучи во Франции в начале апреля, вы вдруг обнаружите у себя на спине дохлую рыбу, не обижайтесь: такая вот во Франции традиционная первоапрельская шутка.30. Котлета, соус, майонез, омлет – эти блюда, как, впрочем, и сами слова, пришли  к нам  из Франции.

31. Власти Франции решили активно бороться  с производителями и покупателями подделок. Так, туристов, которые носят поддельные купальник, солнечные очки, часы или сумки, вскоре могут остановить - как на улице, так и при прохождении таможни в аэропорту, конфисковать товары и назначить штраф, вдвое превышающий стоимость подлинных товаров.  Кстати, максимальное наказание за приобретение поддельных товаров составляет триста  тысяч евро штрафа и три года тюрьмы…32. В одной  бутылке шампанского содержится сорок девять  миллионов пузырьков! А сам этот напиток был изобретен совершенно случайно: однажды вино в бутылке немного прокисло и из-за этого вспенилось.33. Французские короли, как и положено при вступлении на престол, клялись на евангелии. Только в течение многих столетий и не догадывались, на каком именно. А клятва приносилась на славянской книге, привезенной из Киева прародительницей тридцати  французских королей Анной Ярославной, дочерью Ярослава Мудрого. И по преданию, Петр Первый открыл ее смысл - просто взял и стал читать,  к потрясению всех присутствующих.34. Вплоть до средних веков   французский язык не представлял собой единую систему. Он был разделен на несколько диалектов, и почти каждый писатель вводил  свои грамматические правила.35. Французский писатель и юморист Альфонс Алле за четверть века до Казимира Малевича написал «Черный квадрат» — картину под названием «Битва негров в пещере глубокой ночью».36. Оригинальный рецепт салата «оливье», изобретенного в 19-ом  веке жившим в Москве французским поваром Люсьеном Оливье, утерян. Но в 1904-ом  году рецептура приготовления салата была примерно воспроизведена: два  рябчика, телячий язык, четверть фунта паюсной икры, полфунта свежего салата, двадцать пять штук отварных раков, полбанки пикулей, полбанки сои кабуль, два свежих огурца, четверть фунта каперсов, пять  яиц вкрутую.37. Узниками крепости Бастилии были не только люди. Однажды в тюрьму была заключена знаменитая Французская энциклопедия, составленная Дидро и Д`Аламбером. Книгу обвиняли в том, что она наносит вред религии и общественной морали.38. Людовик XIV велел выпустить для воспитания своего сына учебную библиотеку греческой и римской классики, очищенной от непристойностей и сопровожденной комментариями трудных пассажей. Собрание из шестидесяти четырех  томов было завершено через двадцать восемь  лет после начала работы, когда сын уже сам давно обзавелся детьми.39. На первых Олимпиадах было немало странных, на наш сегодняшний взгляд, видов спорта. Например,  на играх 1900-го  года в Париже было представлено  плавание с препятствиями на  двести метров, где пловцам надо было пробираться среди погруженных в воду бревен и нырять под поставленные на якорь лодки.

40. В современном французском языке встречается двойное написание слова «водка»: wodka — для польской и vodka — для русской.41. В автомобилях Porsche ключ зажигания обычно располагается слева от руля. Эта традиция восходит к первым 24-часовым гонкам Ле Мана. Тогда водители должны были сначала добежать до своих машин, запрыгнуть в них, а потом начать движение. И нахождение ключа зажигания слева обеспечивало более быстрый старт.42. Выражение «бальзаковский возраст» возникло после выхода в свет романа Бальзака «Тридцатилетняя женщина».  И поначалу  позволительно было так называть  женщин не старше сорока  лет.43. В переводе с французского одеколон буквально означает «кельнская вода», так как его изобрел живущий в Кельне итальянец Джованни Мария Фарина.44. Когда французскую королеву Марию Антуанетту вели к гильотине, она наступила на ногу палачу. «Извините меня, я сделала это нечаянно»,  — эта фраза стала ее последними словами...45. 1 апреля 1915-го года в разгар Первой Мировой войны над немецким лагерем появился французский самолет и сбросил огромную бомбу. Солдаты кинулись врассыпную, но… взрыва не дождались. Вместо бомбы приземлился большой мяч с надписью «С первым апреля!»46. В ранние годы своей жизни в Париже Пабло  Пикассо был настолько беден, что зачастую был вынужден топить  печь вместо дров своими картинами.47. В 1827-ом году во время горячей дискуссии по поводу неуплаченных долгов правитель Алжира ударил французского посла мухобойкой по лицу. Это послужило поводом для французского вторжения в Алжир и последующей более чем столетней оккупации...48. Писатель Александр Дюма один раз участвовал в дуэли, где  проигравший должен был застрелиться. Жребий достался Дюма. Он удалился в соседнюю комнату.  Раздался выстрел, а потом Дюма вернулся к участникам со словами: «Я стрелял, но промахнулся».49. Местность Сен-Мишель в северо-западной части Франции два раза в сутки бывает полуостровом и два раза становится островом. Это своеобразное явление обусловлено сильными приливами и отливами в этой части Атлантического океана.50. Франция - ведущий производитель вина в мире, а провинция Бордо - центр французского виноделия. Она включает пятьдесят три   района, каждый из которых славится несколькими десятками вин.   Насчитывается около 300 различных сортов винограда, используемых в производстве французских вин.51. Французская кухня – символ утонченности и разнообразия. Почти каждый регион Франции, каждый город, каждый ресторан обладает своей собственной гастрономией.52. Француз Поль Бокюз признан лучшим поваром  20-го века. На протяжении нескольких десятилетий его имя прочно ассоциируется у гурманов всего мира с самим понятием «высокая кухня». В стране, где любовь и еда признаются двумя главными наслаждениями в жизни, Полю Бокюзу  принадлежит никем не оспариваемый рекорд – управление в течение четырех десятилетий рестораном с тремя мишленовскими звездами. «У каждого человека есть две главные естественные потребности: есть и размножаться, - размышляет восьмидесятилетний повар. - И в том и в другом случае  без сковородки не обойтись!» Во Франции, где любовный и кулинарный лексикон составляют единое целое, такой образ вполне органичен, потому что выражение «попользоваться сковородкой» означает вступить в интимную связь. Ой, недаром французы называют любимую  женщину «моя капусточка».53. Coco Chanel  - имя, без сомнения, самое громкое в истории моды. Французская кутюрье, которая представляла парижский haute couture в течение шестидесяти с лишним лет, начала свой взлет  с маленького магазина моды в Довиле в 1913-ом  году.  К концу карьеры Коко империя Шанель насчитывала три тысячи пятьсот   служащих, она сама владела Домом моды, текстильным предприятием и лабораторией по созданию парфюмерии. Благодаря ей Франция  приобрела репутацию «Мекки моды».54. Французский поцелуй на Руси назывался татарским поцелуем. Он сильно осуждался церковью.55. И напоследок… Во Франции 19-го века  считалось неприличным, если мужчина приглашал одну даму танцевать  больше трех  раз. Уже после второго танца он должен был… объявить помолвку!  Вот вам и французская любовь…

Текст: Юлия Гусейнова

Октябрь, 2009

 

sobranie.vl.ru

27 советов, которые пригодятся русским туристам во Франции

  1. Говорят, что французы не желают общаться с туристами на каком-либо языке кроме французского. Это не совсем так. Если Вы потрудитесь выучить парочку слов вроде «бонжур», «сильвупле» и «мерси», они охотно объяснят Вам дорогу даже на английском. А если Вы попросите их говорить по-французски, счастью их не будет предела.
  2. Вы обречены на провал, если Вы попытаетесь закосить под француза/француженку, они поймут, что Вы русский/русская, даже если будете молчать. Любопытство не дало мне покоя, пришлось спросить, как они идентифицировали национальность. Вот что мне ответили: взгляд, лицо, одежда и голос.
  3. Когда официанты понимают, что Вы из России, сразу стараются угодить, а их любимая фраза на русском – не «спасибо», не «здравствуйте», а «добрый вечер» (даже рано утром)
  4. Кстати, французы благожелательно настроены по отношению к русским. Когда узнают, что Вы русский, начинают кивать и улыбаться.
  5. Дорогу лучше спрашивать либо у классических французских мадам, либо у мужчин, они отвечают толковей всех, много жестикулируют, так что если ваш французский хромает или не ходит вообще, вы вряд ли заблудитесь. По карте лучше не ориентироваться, можно только запутаться. Спросите у местных.
  6. Почему-то принято думать, что француженки выглядят так: Но это неправда. Лохматые, не очень-то накрашенные, джинсы, футболочка, сланцы. Поверьте, русские женщины, даже провинциалки, одеваются куда лучше. Прилично одетых француженок можно встретить только в центре. И чаще всего, когда подходишь к такой модной мадам, чтобы спросить дорогу, она оказывается русской.
  7. Кому-то французский дается легко, кому-то нет. Но когда дело доходит до чисел, тяжко будет всем: 70 – это шестьдесят и десять, 72 – шестьдесят и двенадцать. Ну а мое самое любимое – число 95 – четыре по двадцать и пятнадцать. Может поэтому Франция является родиной великих математиков?
  8. Парижское метро оказалось намного удобней Московского. Никакого кольца, просто ветки. Чтобы уехать в нужную сторону, нужно знать название вашей станции и направление (смотрится по конечной).
  9. Удобная и продуманная система такси. По всему городу (и, естественно, возле достопримечательностей) есть стоянки такси, машины стоят практически круглосуточно, то есть даже если поздно – уехать не проблема, но даже если такси нет на месте, стоят автоматы с кнопочкой для вызова. Таксистам во Франции, как официантам, принято оставлять небольшие чаевые, 1-2 евро.
  10. Чтобы сэкономить, можно хотя бы раз в день питаться не в кафе, а покупать еду в супермаркете. Цены ниже, а вот качество не хуже ресторанного. В супермаркете можно купить все: фуа-гра, ветчину, фрукты, сыры…
  11. Стоит только свернуть с туристической тропы и пройтись 200 метров, цены в кафе и ресторанчиках значительно падают.
  12. Французская водопроводная вода входит в пятерку самых чистых в мире, поэтому ее можно пить прямо из крана (снова экономия). А еще по всему Парижу установлены бесплатные питьевые фонтанчики.
  13. При заказе в кафе или ресторане можно попросить графин воды и багет, и принесут его совершенно бесплатно (постановление Наполеона).
  14. Министерство здравоохранения следит за здоровьем своих граждан, поэтому под каждой рекламой еды или напитка можно найти сайт или телефон фитнес-клуба или какой-нибудь оздоровительной программы.
  15. Забастовки и демонстрации – национальный вид спорта. Бастуют все: авиакомпании, ж/д и даже клошары (по нашему – бомжи). Один раз такой демонстрант грозился броситься под колеса в метро, там машинист объявил: «Мадам и мисье, сейчас мы послушаем выступление этого господина и поедем дальше». Бомжик был счастлив, что его выслушали и не кинулся под колеса.
  16. Туристов во Франции больше, чем самих жителей. Особенно их много на Елисейских полях и возле Эйфелевой башни. Очереди на Эйфелеву башню космические, да и стоит ли оно того? Главный минус башни – с нее не видно саму башню, поэтому можно подняться на Момпарнас, оттуда потрясающий вид на Париж, да и очередей вообще нет. А к Эйфелевой башне лучше всего прийти вечером и устроить пикник или просто посидеть на травке, когда она зажигается.
  17. Французы не едят лягушек в таких масштабах, как принято считать. Многие их вообще не пробовали. А вот фуа-гра они любят и едят по многим праздникам.
  18. Все салаты заправляются необыкновенно вкусным соусом (горчица с большим количеством оливкового масла).
  19. Французы рассказывают, что Nutella у них пользуется огромной популярностью, судите сами: многие студенты, выбирая отель, где они останавливаются во время стажировок, предпочтут тот, где на завтрак будет Nutella.
  20. У французов есть свой аналог бигмаку и бигтейсти: крок-месьё и крок-мадам. Это тосты с ветчиной и приплавленным сыром. Крок-мадам с яичницей сверху.

    Крок-мадам с яичницей сверху

    И крок-месьё без яичницы сверху

  21. Если вы в дорогом магазине, например, Галери Лафайет или Принтам (шикарные парижские универмаги) случайно разобъете пробник с духами, даже 100 мл, вам ничего не будет. Вы не заплатите ни цента. Продавцы деликатно дождутся момента, когда вы отойдете и все уберут (проверенно на личном опыте).
  22. Французы любят все экологически чистое, поэтому у них есть практика использовать для кошения тарвы – овец и коз.
  23. Французы обожают своих собак. С собакой можно практически везде: и в ресторан, и в кафе…
  24. Аэропорт Шарль де Голь настолько огромен, что таксисты спрашивают , в какой именно вам терминал нужно и очень удивляются вопросу, «А разве есть разница?» Есть и очень большая!
  25. Коридоры Лувра такие длинные потому, что король (Лувр – бывший королевский дворец) любил охоту, и в плохую погоду он просто приказывал разбросать по полу дворца дерн и запустить лисиц. Охота начиналась…
  26. В Париже очень много каруселей. Самые известные находятся на Монмартре и возле Эйфелевой башни.
  27. Ни для кого не секрет, что назавание французского заведения Бистро имеет русскую этимологию. Русские казаки, занявшие высоты Монмартра, так грозно требовали быстрее подавать им еду и напитки, что искаженное слова «быстро» вошло в обиход французов, о чем свидетельствует подпись:
Нам будет приятно, если поделитесь с друзьями:

pro-france.com

Как французы относятся к русским?

Дмитрий:

На фоне разных политических катаклизмов у меня возник вопрос по поводу отношения французов к русским. Мы с женой давно планируем съездить в Париж и посетить еще ряд французских городов и пока беспокоит только вопрос отношения к русским.

оценить

Уважаемый автор, почему французы должны относиться к русским плохо?) из-за того, что было в прошлом? из-за истории? я была в Париже многократно, проходила там практику, работала и ни разу никто на меня косо не посмотрел из-за того, что я русская)) короче говоря, всё это предрассудки, навеянные современностью. В Париже, как и в самой Франции, довольно много русских, там живут семьями, там есть специальные "русские" магазины, где с Вами будут не только говорить на русском языке, но ещё и продавать русские товары, в том числе и русскую еду (продукцию). Плюс ко всему в Париже есть даже русские кварталы, где живёт исключительно русскоязычное население, поэтому нет никаких сомнений, что французы к русским относятся абсолютно нормально.

Нютка
оценить

Во Франции к иностранцам относятся как и во всей Европе - ровно, как и к своим соотечественникам. То есть хлебом-солью встречать не будут, как это принято у нас, но и отрицательного внимания уделять не будут. Относятся отстранённо-вежливо, не более того. В точках продажи быстрой еды или вещей, одежды продавцы знают несколько русских слов, но Вам для поездки тоже не помешает выучить хоть несколько фраз на французском. Но поскольку французы в разговоре довольно эмоциональны, то Вы друг друга поймёте по взглядам и жестам.

Энка Кузьмина
оценить

Некоторое время я учился во Франции (по обмену), не скажу, что французы вообще разделяют кого то по национальности. Толерантность для большинства, важнее любых националистических идеалов. К примеру, я проживал на окраине города (там жильё снять дешевле), да такие районы зачастую называют неблагополучными. Там проживало в разы больше эмигрантов с ближнего Востока, нежели коренных французов. И преступность там в разы выше, чем в среднем по Франции. Даже у меня двое парней проезжая на скутаре, пытались вырвать из рук сумку. Но это явно не из-за того, что я из России. Студенты из колледжа, где я учился, относились ко мне нормально. Многие расспрашивали о России, но политика мало кого интересовала, больше быт, культура, экономика.

Алексей
оценить

Русских и французов объединяет многовековая история, причем не всегда с положительной стороны, но суть не в этом. Французы, конечно, следят за тем, что происходит в России, но нельзя сказать, что рядовых граждан это очень интересует. В стране хватает своих проблем (вспомнить только недавний теракт в офисе одной из парижских газет, который сотряс все страну). К туристам французы относятся лояльно и доброжелательно, так как понимают, что каждый турист оставляет в стране деньги, которые работают на французскую экономику. Но туристы туристами, а вот к эмигрантам с каждым годом отношение становится все хуже и здесь нет разницы с какой страны ты приехал во Францию из Алжира или России. Не нужно думать, что французы не любят или ненавидят русских, их отношение можно назвать нейтральным, т.е. относятся точно также как и мы к ним.

Валерий
оценить

Париж считается местом влюбленных, поэтому туристы приезжают из всех уголков мира. Туризм - это одна из самых прибыльных статей дохода города. Французы относятся ко всем одинаково хорошо. Можете ехать, получать удовольствие от отдыха и не бояться. Однако стоит избегать некоторых районов, где проживают темнокожие слои населения Франции.

Ольга
оценить

В Париже отношение к туристам и к русским в том числе, ровное и спокойное потому, что там очень много туристов и вообще приезжих. Гуляя по Парижу Вы коренного француза встретите реже, чем приезжих, а вот если поедете дальше по стране, то здесь отношение к приезжим (не обязательно к русским) будет совсем другое. Французы по своей природе снобы и считают свою нацию и свой язык первостепенным. Если, например, Вы обратитесь с вопросом на улице в Испании, то Вам даже не зная языка, доброжелательно постараются помочь, а во Франции могут пройти мимо и не ответить. В Португалии даже если Вы остановитесь на улице и растерянно будете смотреть на карту, к Вам обязательно подойдут, и будут пытаться помочь. Во Франции Вы такого доброжелательного отношения со стороны французов не встретите, но и хамить Вам там не будут. Открытого пренебрежения к русским во Франции Вы не встретите, но и приветливости в них нет.

Французы очень уважительно относятся к своему языку, поэтому отправляясь во Францию, возьмите несколько уроков французского языка, так Вам будет проще общаться.

Анна

Что это за место?

ЭКСКУРСИИ во Франции:

Богатая коллекция и дорогие интерьеры некогда роскошного особняка знатной семьи XIX века, ныне музея

Помпиду, живой фонтан, старейшая кондитерская и многое другое — экскурсия по кварталу рынка Ле-Аль

Путешествие в атмосферу Парижа XVII века из знаменитого романа Анн и Сержа Голон

turtella.ru


Смотрите также