Город берг во франции


французский городок Берг: wokrug_sveta

сейчас я с вами поделюсь рассказом про этот весьма симпатичный городок, прославившийся несколько лет назад благодаря фильму BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS,,, в российском прокате он шел под названием БОБРО ПОРЖАЛОВАТЬ, и на мой взгляд многое потерял... особенно потому, что вместо северного акцента шти в российской адаптации шла какая то невероятная белиберда поз названием суржик... впрочем, это действительно было нелегко адаптировать, поскольку непереводимо...

так про фильм - фильм переживает бум во Франции, его уже посмотрели 20 миллионов зрителей, не считая интернетпиратов, он обогнал всех, кроме "Титаника"... в Италии сняли ремейк, много было разговором про ремейк в США с участием Вилла Смита, но он так и не появился,,, уверен из за трудностей с переводом...

фильм по провинциальному, или, может быть, по советски добрый фильм, без всякого насилия, секса, политики и прочего...

меня к нему привлекло две вещи - городок с которым я был знаком. Маленький, тихий, чистый, теперь на глазах превращающийся в туристический центр... и сюжет - навеявший мне свои ассоциации - некая смесь про московитов, дальше Москвы не знающих ничего, или западноевропейцев, представляющих о России только снег...

по сюжету директор почты в Салон-де-Провансе, магрибского происхождения, ради перевода поближе к морю схимичил, попытался пройти за инвалида, был разоблачен и попал под дисциплинарные санкции... прийдя к своему другу работнику отдела кадров, он спрашивает:- ну как?-плохо.- уволен.- хуже.- что может быть хуже, чем уволен?- тебя перевели.- куда?- на Север. (Север, это французский департамент, но московит магрибец этого не знает)- на какой север? в Лион?- в какой Лион? на самый Север.тот все еще не понимает - не хочешь ли ты сказать, что меня в качестве наказания перевели в Париж?- ну только не в Париж. На Север. это там где город Лилль.московит опять не знает - какой остров? (игра слов l'ile остров и Lille город).

после того как ему наконец объяснили, он впадает в ступор и начинает выяснять, что такое север. Находит старого маразматика, когда то жившего на Севере и пытается выяснить. Тот ему разъясняет - о, Север, это звиздец. Летом еще туда сюда - 0°, 1 градус, а зимой труба - температура падает - -20°, -30°, 40°. Московит уходит в трансе, в полной уверенности, что на Севере Франции действительно бывает такая температура. Его жена покупает ему советскую шапку ушанку и китайский пуховик. Он надевает все это жарким средиземноморским летом и едет на Север. На автобане его останавливает полиция за движение по скоростной трассе со скоростью 50 км/час. И, узнав, что его перевели на север, выразительно смотрят на него как на покойника и отпускают не взяв штраф.

Далее он попадает в город Берг и все тому подобные приколы. Возможно, действительно, не понятные жителям других регионов. Например фото с дюнкерскского карнавала в фильме есть, а объяснений нет. Хотя судя по посещаемости таки что то понято.

город Берг, в котором происходит действие фильма, расположен к югу от Дюнкерка, имеет богатую историю. Сильно пострадал во всех войнах. Во время первой мировой был затоплен, что бы остановить немецкое наступление. После двух Дюнкерских операций второй мировой в 1940 и 1944-45 от него остались одни руины... Почти все, что можно увидеть ныне, современные реконструкции.

Город основан по легенде в 7 веке неким бретонцем по имени Винок, или Виноч, на одном из холмов, посреди обильных в то время Дюнкерских болот. В 9 веке он уже был известен как крепость, сдерживающая норманские проникновения. В 11 веке граф фландрский построил монастырь Святого Винока. В 13 веке была воздвигнута городская колонча с вечевым колоколом, ознаменовавшим городские совбоды. Тогда же город стал торговым портом и торговым центром. А следовательно и интересов соседей. С 14 века французы пытались прибрать город к рукам, неоднократно разрушая и подвергая его пожарам. в 16 веке был одним из центров волнений иконокластов и вошел в Испанские Нидерланды.

В 1668 г вместе с Дюнкерком стал французским. Болоты к тому времени усохли, море отступило и Дюнкерк стал играть более важную роль. Крепость Берга была слегка перестроена Вобаном.

городская каланча.была взорвана немцами при отступлении в сентябре 1944 г.восстановлена в начале 60-х годов:

животные на верхушке каланчи:

остатки монастыря Святого Винока, разрушеного якобинцами.

во время войны в Берге фашисты создали военное кладбище, для погибших в битве при Дюнкерке в 1940 г....

а так это выглядит сейчас - немецкое кладбище снесено, а на его месте парк и жилые дома:

французское военное кладбище первой мировой войны:Иван Буторин и Бороздин, 1918 год,русские солдатыПОГИБЛИ ЗА РОДИНУ!

памятник жителям города, погибшим на войнах:

мэрия:

поэт Ламартин был депутатом Берга в 1833 г.

крепостная стена

цистерна для сбора питьевой войны во время осад города:

памятник корове фламандской породы, старейшей во Франции, выведеной в Берге в 1886 году.

в тех же краях:чекпойнт по департаментале 916 между бельгийским РОСБРЮГГЕ и французским ООСТ-КАПЕЛЕМ.

и, кстати, французские жандармы ныне носят вот такие кепки, то, что было у Луи де Фюнес из знаменитого фильма, ныне носят только в Узбекистане и Украине.

ныне по городу уже бродят толпы, ну просто толпы зевак, и уже организованы для них ШТИ-маршруты:

главное, что показывают, конечно стороннее здание, в фильме играющего роль почты:

весьма исторического, кстати, здания:

ныне, это здание, в котором до съемок фильма располагалось городское управление газопроводных сетей, безвозмездно передано в дар городу, который начал там создавать музей "Великого Фильма", а на самом здании укрепили мемориальную доску:

и настоящую почту в фильме играющую роль стороннего здания:

любопытное строение:

Самый ШТИ

местный собор Святого Мартина

а любопытен он православным иконостасом, подареным одним из местных жителей:

и иконой Казанской Богородицы, повешеной на самом видно месте, подарок настоятеля собора из украинского города Белая Церковь:

ну и сувенир, бергская каланча - made in China... по-моему смотрится?

про CH'TI-1про CH'TI-2самый CH'TI-1про CH'TI в 1812 годупро CH'TI в 1814 году

Бобро Поржаловать

wokrug-sveta.livejournal.com

Берг (Франция) Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Берг.

Берг (нидерл. Sint-Winoksbergen, также фр. Bergues-Saint-Winocq) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Кудкерк-Бранш.

Население (2014) — 3 871 чел.

Исторически сложилось, что город и его окрестности принадлежали к графству Фландрия, поэтому здесь часто используют фламандский язык.

Название[ | ]

Название города происходит от фламандского Groene berg, что означает зелёный холм. Упоминается в 857 году под названием Gruono(m)bergou, которое к 877 году превращается в Groene Berg. Голландское название Sint-Winoksbergen переводится как Горы Святого Винока. По-западнофламандски город называется Bergen (букв. горы). Местное его название также — Другой Брюгге во Фландрии.

Расположение[ | ]

Берг расположен в 10 км южнее Дюнкерка и в 15 км западнее бельгийской границы, в 2 км от автомагистрали А25.

История[ | ]

Согласно легенде, Святой Винок, сын бретонского короля, удалился на Groenberg, холм на окраине прибрежных болот. Вскоре это место превратилось в небольшой монастырь.

В 882 году, когда норманны начали вторжение, граф Фландрии Бодуэн II построил первые укрепления. Позже, около 1022 года, граф Бодуэн IV построил церковь Святого Винока и там похоронил мощи святого. Эта церковь стала основой монастыря.

Аббатство и близость к морю способствовали торговле, пока море не отошло к Дюнкерку. Берг получил статус города в 1240 году, и его независимость позже выразилась в строительстве башни-колокольни. Он стал портом и текстильным центром регионального значения, а также частью Ганзейского союза. Производимая в Берге шерсть начиная с 1276 года и в течение следующих веков помогала городу сохранить свою независимость от Франции. В 1583 году Берг был осаждён и завоёван Александро Фарнезе, но король Филипп II Испанский позволил горожанам восстановить город; так был создан его современный облик. Берг стал крупным портовым городом и в конечном итоге был присоединён к Франции по Первому Аахенскому миру в 1668 году. Людовик XIV позже развивал Дюнкерк, который в итоге затмил Берг в качестве основного порта. После Французской революции город продолжил приходить в упадок.

Берг был разрушен бомбардировками Первой мировой войны, а затем в 1940 году во время Битвы за Дюнкерк. Город был захвачен 2 июня 1940 года и на 80 % разрушен во время Второй мировой войны.

Вблизи промышленного Дюнкерка многочисленные памятники старины напоминают о богатом прошлом Берга, и в последние годы здесь развился туризм.

Геральдика[ | ]

Герб Берга:Рассечённое серебряное поле,в левой стороне обращённый восстающий чёрный лев с червлёным языком,в правой стороне чёрный пояс,выше него чёрный лев с червлёным языком на золотом поле в червлёной кайме.

Экономика[ | ]

Структура занятости населения:

Уровень безработицы (2013) — 13,6 % (Франция в целом — 12,8 %, департамент Нор — 17,2 %).Среднегодовой доход на 1 человека, евро (2013) — 18 323 (Франция в целом — 25 140, департамент Нор — 18 575).

Демография[ | ]

Динамика численности населения, чел.

Администрация[ | ]

С 2008 года пост мэра Берга занимает член Радикальной левой партии Сильви Браше (Sylvie Brachet). На муниципальных выборах 2014 года возглавляемый ею левый блок одержал победу во 2-м туре, получив 54,03 % голосов.

Достопримечательности[ | ]

Берг в кино[ | ]

Берг был местом действия комедии 2008 года «Бобро поржаловать» (французское оригинальное название «Bienvenue chez les Ch’tis», дословно переводимое как «Добро пожаловать к Ш’ти»), в фильме очень красочно и комично показано использование местными жителям пикардского диалекта, также называемого шти, непонятного для французов-южан. Популярность фильма вызвала настоящий туристический бум в Берге.

Галерея[ | ]

Город-побратим[ | ]

См. также[ | ]

Литература[ | ]

Ссылки[ | ]

108.ru-wiki.ru

Берг (Франция) Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Берг.

Берг (нидерл. Sint-Winoksbergen, также фр. Bergues-Saint-Winocq) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Кудкерк-Бранш.

Население (2014) — 3 871 чел.

Исторически сложилось, что город и его окрестности принадлежали к графству Фландрия, поэтому здесь часто используют фламандский язык.

Название[ | ]

Название города происходит от фламандского Groene berg, что означает зелёный холм. Упоминается в 857 году под названием Gruono(m)bergou, которое к 877 году превращается в Groene Berg. Голландское название Sint-Winoksbergen переводится как Горы Святого Винока. По-западнофламандски город называется Bergen (букв. горы). Местное его название также — Другой Брюгге во Фландрии.

Расположение[ | ]

Берг расположен в 10 км южнее Дюнкерка и в 15 км западнее бельгийской границы, в 2 км от автомагистрали А25.

История[ | ]

Согласно легенде, Святой Винок, сын бретонского короля, удалился на Groenberg, холм на окраине прибрежных болот. Вскоре это место превратилось в небольшой монастырь.

В 882 году, когда норманны начали вторжение, граф Фландрии Бодуэн II построил первые укрепления. Позже, около 1022 года, граф Бодуэн IV построил церковь Святого Винока и там похоронил мощи святого. Эта церковь стала основой монастыря.

Аббатство и близость к морю способствовали торговле, пока море не отошло к Дюнкерку. Берг получил статус города в 1240 году, и его независимость позже выразилась в строительстве башни-колокольни. Он стал портом и текстильным центром регионального значения, а также частью Ганзейского союза. Производимая в Берге шерсть начиная с 1276 года и в течение следующих веков помогала городу сохранить свою независимость от Франции. В 1583 году Берг был осаждён и завоёван Александро Фарнезе, но король Филипп II Испанский позволил горожанам восстановить город; так был создан его современный облик. Берг стал крупным портовым городом и в конечном итоге был присоединён к Франции по Первому Аахенскому миру в 1668 году. Людовик XIV позже развивал Дюнкерк, который в итоге затмил Берг в качестве основного порта. После Французской революции город продолжил приходить в упадок.

Берг был разрушен бомбардировками Первой мировой войны, а затем в 1940 году во время Битвы за Дюнкерк. Город был захвачен 2 июня 1940 года и на 80 % разрушен во время Второй мировой войны.

Вблизи промышленного Дюнкерка многочисленные памятники старины напоминают о богатом прошлом Берга, и в последние годы здесь развился туризм.

Геральдика[ | ]

Герб Берга:Рассечённое серебряное поле,в левой стороне обращённый восстающий чёрный лев с червлёным языком,в правой стороне чёрный пояс,выше него чёрный лев с червлёным языком на золотом поле в червлёной кайме.

Экономика[ | ]

Структура занятости населения:

Уровень безработицы (2013) — 13,6 % (Франция в целом — 12,8 %, департамент Нор — 17,2 %).Среднегодовой доход на 1 человека, евро (2013) — 18 323 (Франция в целом — 25 140, департамент Нор — 18 575).

Демография[ | ]

Динамика численности населения, чел.

Администрация[ | ]

С 2008 года пост мэра Берга занимает член Радикальной левой партии Сильви Браше (Sylvie Brachet). На муниципальных выборах 2014 года возглавляемый ею левый блок одержал победу во 2-м туре, получив 54,03 % голосов.

Достопримечательности[ | ]

Берг в кино[ | ]

Берг был местом действия комедии 2008 года «Бобро поржаловать» (французское оригинальное название «Bienvenue chez les Ch’tis», дословно переводимое как «Добро пожаловать к Ш’ти»), в фильме очень красочно и комично показано использование местными жителям пикардского диалекта, также называемого шти, непонятного для французов-южан. Популярность фильма вызвала настоящий туристический бум в Берге.

Галерея[ | ]

Город-побратим[ | ]

См. также[ | ]

Литература[ | ]

Ссылки[ | ]

952.ru-wiki.ru

Берг (Франция) Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Берг.

Берг (нидерл. Sint-Winoksbergen, также фр. Bergues-Saint-Winocq) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Кудкерк-Бранш.

Население (2014) — 3 871 чел.

Исторически сложилось, что город и его окрестности принадлежали к графству Фландрия, поэтому здесь часто используют фламандский язык.

Название[ | ]

Название города происходит от фламандского Groene berg, что означает зелёный холм. Упоминается в 857 году под названием Gruono(m)bergou, которое к 877 году превращается в Groene Berg. Голландское название Sint-Winoksbergen переводится как Горы Святого Винока. По-западнофламандски город называется Bergen (букв. горы). Местное его название также — Другой Брюгге во Фландрии.

Расположение[ | ]

Берг расположен в 10 км южнее Дюнкерка и в 15 км западнее бельгийской границы, в 2 км от автомагистрали А25.

История[ | ]

Согласно легенде, Святой Винок, сын бретонского короля, удалился на Groenberg, холм на окраине прибрежных болот. Вскоре это место превратилось в небольшой монастырь.

В 882 году, когда норманны начали вторжение, граф Фландрии Бодуэн II построил первые укрепления. Позже, около 1022 года, граф Бодуэн IV построил церковь Святого Винока и там похоронил мощи святого. Эта церковь стала основой монастыря.

Аббатство и близость к морю способствовали торговле, пока море не отошло к Дюнкерку. Берг получил статус города в 1240 году, и его независимость позже выразилась в строительстве башни-колокольни. Он стал портом и текстильным центром регионального значения, а также частью Ганзейского союза. Производимая в Берге шерсть начиная с 1276 года и в течение следующих веков помогала городу сохранить свою независимость от Франции. В 1583 году Берг был осаждён и завоёван Александро Фарнезе, но король Филипп II Испанский позволил горожанам восстановить город; так был создан его современный облик. Берг стал крупным портовым городом и в конечном итоге был присоединён к Франции по Первому Аахенскому миру в 1668 году. Людовик XIV позже развивал Дюнкерк, который в итоге затмил Берг в качестве основного порта. После Французской революции город продолжил приходить в упадок.

Берг был разрушен бомбардировками Первой мировой войны, а затем в 1940 году во время Битвы за Дюнкерк. Город был захвачен 2 июня 1940 года и на 80 % разрушен во время Второй мировой войны.

Вблизи промышленного Дюнкерка многочисленные памятники старины напоминают о богатом прошлом Берга, и в последние годы здесь развился туризм.

Геральдика[ | ]

Герб Берга:Рассечённое серебряное поле,в левой стороне обращённый восстающий чёрный лев с червлёным языком,в правой стороне чёрный пояс,выше него чёрный лев с червлёным языком на золотом поле в червлёной кайме.

Экономика[ | ]

Структура занятости населения:

Уровень безработицы (2013) — 13,6 % (Франция в целом — 12,8 %, департамент Нор — 17,2 %).Среднегодовой доход на 1 человека, евро (2013) — 18 323 (Франция в целом — 25 140, департамент Нор — 18 575).

Демография[ | ]

Динамика численности населения, чел.

Администрация[ | ]

С 2008 года пост мэра Берга занимает член Радикальной левой партии Сильви Браше (Sylvie Brachet). На муниципальных выборах 2014 года возглавляемый ею левый блок одержал победу во 2-м туре, получив 54,03 % голосов.

Достопримечательности[ | ]

Берг в кино[ | ]

Берг был местом действия комедии 2008 года «Бобро поржаловать» (французское оригинальное название «Bienvenue chez les Ch’tis», дословно переводимое как «Добро пожаловать к Ш’ти»), в фильме очень красочно и комично показано использование местными жителям пикардского диалекта, также называемого шти, непонятного для французов-южан. Популярность фильма вызвала настоящий туристический бум в Берге.

Галерея[ | ]

Город-побратим[ | ]

См. также[ | ]

Литература[ | ]

Ссылки[ | ]

624.ru-wiki.ru

Берг (Франция) Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Берг.

Берг (нидерл. Sint-Winoksbergen, также фр. Bergues-Saint-Winocq) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Кудкерк-Бранш.

Население (2014) — 3 871 чел.

Исторически сложилось, что город и его окрестности принадлежали к графству Фландрия, поэтому здесь часто используют фламандский язык.

Название[ | ]

Название города происходит от фламандского Groene berg, что означает зелёный холм. Упоминается в 857 году под названием Gruono(m)bergou, которое к 877 году превращается в Groene Berg. Голландское название Sint-Winoksbergen переводится как Горы Святого Винока. По-западнофламандски город называется Bergen (букв. горы). Местное его название также — Другой Брюгге во Фландрии.

Расположение[ | ]

Берг расположен в 10 км южнее Дюнкерка и в 15 км западнее бельгийской границы, в 2 км от автомагистрали А25.

История[ | ]

Согласно легенде, Святой Винок, сын бретонского короля, удалился на Groenberg, холм на окраине прибрежных болот. Вскоре это место превратилось в небольшой монастырь.

В 882 году, когда норманны начали вторжение, граф Фландрии Бодуэн II построил первые укрепления. Позже, около 1022 года, граф Бодуэн IV построил церковь Святого Винока и там похоронил мощи святого. Эта церковь стала основой монастыря.

Аббатство и близость к морю способствовали торговле, пока море не отошло к Дюнкерку. Берг получил статус города в 1240 году, и его независимость позже выразилась в строительстве башни-колокольни. Он стал портом и текстильным центром регионального значения, а также частью Ганзейского союза. Производимая в Берге шерсть начиная с 1276 года и в течение следующих веков помогала городу сохранить свою независимость от Франции. В 1583 году Берг был осаждён и завоёван Александро Фарнезе, но король Филипп II Испанский позволил горожанам восстановить город; так был создан его современный облик. Берг стал крупным портовым городом и в конечном итоге был присоединён к Франции по Первому Аахенскому миру в 1668 году. Людовик XIV позже развивал Дюнкерк, который в итоге затмил Берг в качестве основного порта. После Французской революции город продолжил приходить в упадок.

Берг был разрушен бомбардировками Первой мировой войны, а затем в 1940 году во время Битвы за Дюнкерк. Город был захвачен 2 июня 1940 года и на 80 % разрушен во время Второй мировой войны.

Вблизи промышленного Дюнкерка многочисленные памятники старины напоминают о богатом прошлом Берга, и в последние годы здесь развился туризм.

Геральдика[ | ]

Герб Берга:Рассечённое серебряное поле,в левой стороне обращённый восстающий чёрный лев с червлёным языком,в правой стороне чёрный пояс,выше него чёрный лев с червлёным языком на золотом поле в червлёной кайме.

Экономика[ | ]

Структура занятости населения:

Уровень безработицы (2013) — 13,6 % (Франция в целом — 12,8 %, департамент Нор — 17,2 %).Среднегодовой доход на 1 человека, евро (2013) — 18 323 (Франция в целом — 25 140, департамент Нор — 18 575).

Демография[ | ]

Динамика численности населения, чел.

Администрация[ | ]

С 2008 года пост мэра Берга занимает член Радикальной левой партии Сильви Браше (Sylvie Brachet). На муниципальных выборах 2014 года возглавляемый ею левый блок одержал победу во 2-м туре, получив 54,03 % голосов.

Достопримечательности[ | ]

Берг в кино[ | ]

Берг был местом действия комедии 2008 года «Бобро поржаловать» (французское оригинальное название «Bienvenue chez les Ch’tis», дословно переводимое как «Добро пожаловать к Ш’ти»), в фильме очень красочно и комично показано использование местными жителям пикардского диалекта, также называемого шти, непонятного для французов-южан. Популярность фильма вызвала настоящий туристический бум в Берге.

Галерея[ | ]

Город-побратим[ | ]

См. также[ | ]

Литература[ | ]

Ссылки[ | ]

amec.ru-wiki.ru

Берг (Франция) Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Берг.

Берг (нидерл. Sint-Winoksbergen, также фр. Bergues-Saint-Winocq) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Кудкерк-Бранш.

Население (2014) — 3 871 чел.

Исторически сложилось, что город и его окрестности принадлежали к графству Фландрия, поэтому здесь часто используют фламандский язык.

Название[ | ]

Название города происходит от фламандского Groene berg, что означает зелёный холм. Упоминается в 857 году под названием Gruono(m)bergou, которое к 877 году превращается в Groene Berg. Голландское название Sint-Winoksbergen переводится как Горы Святого Винока. По-западнофламандски город называется Bergen (букв. горы). Местное его название также — Другой Брюгге во Фландрии.

Расположение[ | ]

Берг расположен в 10 км южнее Дюнкерка и в 15 км западнее бельгийской границы, в 2 км от автомагистрали А25.

История[ | ]

Согласно легенде, Святой Винок, сын бретонского короля, удалился на Groenberg, холм на окраине прибрежных болот. Вскоре это место превратилось в небольшой монастырь.

В 882 году, когда норманны начали вторжение, граф Фландрии Бодуэн II построил первые укрепления. Позже, около 1022 года, граф Бодуэн IV построил церковь Святого Винока и там похоронил мощи святого. Эта церковь стала основой монастыря.

Аббатство и близость к морю способствовали торговле, пока море не отошло к Дюнкерку. Берг получил статус города в 1240 году, и его независимость позже выразилась в строительстве башни-колокольни. Он стал портом и текстильным центром регионального значения, а также частью Ганзейского союза. Производимая в Берге шерсть начиная с 1276 года и в течение следующих веков помогала городу сохранить свою независимость от Франции. В 1583 году Берг был осаждён и завоёван Александро Фарнезе, но король Филипп II Испанский позволил горожанам восстановить город; так был создан его современный облик. Берг стал крупным портовым городом и в конечном итоге был присоединён к Франции по Первому Аахенскому миру в 1668 году. Людовик XIV позже развивал Дюнкерк, который в итоге затмил Берг в качестве основного порта. После Французской революции город продолжил приходить в упадок.

Берг был разрушен бомбардировками Первой мировой войны, а затем в 1940 году во время Битвы за Дюнкерк. Город был захвачен 2 июня 1940 года и на 80 % разрушен во время Второй мировой войны.

Вблизи промышленного Дюнкерка многочисленные памятники старины напоминают о богатом прошлом Берга, и в последние годы здесь развился туризм.

Геральдика[ | ]

Герб Берга:Рассечённое серебряное поле,в левой стороне обращённый восстающий чёрный лев с червлёным языком,в правой стороне чёрный пояс,выше него чёрный лев с червлёным языком на золотом поле в червлёной кайме.

Экономика[ | ]

Структура занятости населения:

Уровень безработицы (2013) — 13,6 % (Франция в целом — 12,8 %, департамент Нор — 17,2 %).Среднегодовой доход на 1 человека, евро (2013) — 18 323 (Франция в целом — 25 140, департамент Нор — 18 575).

Демография[ | ]

Динамика численности населения, чел.

Администрация[ | ]

С 2008 года пост мэра Берга занимает член Радикальной левой партии Сильви Браше (Sylvie Brachet). На муниципальных выборах 2014 года возглавляемый ею левый блок одержал победу во 2-м туре, получив 54,03 % голосов.

Достопримечательности[ | ]

Берг в кино[ | ]

Берг был местом действия комедии 2008 года «Бобро поржаловать» (французское оригинальное название «Bienvenue chez les Ch’tis», дословно переводимое как «Добро пожаловать к Ш’ти»), в фильме очень красочно и комично показано использование местными жителям пикардского диалекта, также называемого шти, непонятного для французов-южан. Популярность фильма вызвала настоящий туристический бум в Берге.

Галерея[ | ]

Город-побратим[ | ]

См. также[ | ]

Литература[ | ]

Ссылки[ | ]

kupu.ru-wiki.ru

Берг (Франция) Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Берг.

Берг (нидерл. Sint-Winoksbergen, также фр. Bergues-Saint-Winocq) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Кудкерк-Бранш.

Население (2014) — 3 871 чел.

Исторически сложилось, что город и его окрестности принадлежали к графству Фландрия, поэтому здесь часто используют фламандский язык.

Название[ | ]

Название города происходит от фламандского Groene berg, что означает зелёный холм. Упоминается в 857 году под названием Gruono(m)bergou, которое к 877 году превращается в Groene Berg. Голландское название Sint-Winoksbergen переводится как Горы Святого Винока. По-западнофламандски город называется Bergen (букв. горы). Местное его название также — Другой Брюгге во Фландрии.

Расположение[ | ]

Берг расположен в 10 км южнее Дюнкерка и в 15 км западнее бельгийской границы, в 2 км от автомагистрали А25.

История[ | ]

Согласно легенде, Святой Винок, сын бретонского короля, удалился на Groenberg, холм на окраине прибрежных болот. Вскоре это место превратилось в небольшой монастырь.

В 882 году, когда норманны начали вторжение, граф Фландрии Бодуэн II построил первые укрепления. Позже, около 1022 года, граф Бодуэн IV построил церковь Святого Винока и там похоронил мощи святого. Эта церковь стала основой монастыря.

Аббатство и близость к морю способствовали торговле, пока море не отошло к Дюнкерку. Берг получил статус города в 1240 году, и его независимость позже выразилась в строительстве башни-колокольни. Он стал портом и текстильным центром регионального значения, а также частью Ганзейского союза. Производимая в Берге шерсть начиная с 1276 года и в течение следующих веков помогала городу сохранить свою независимость от Франции. В 1583 году Берг был осаждён и завоёван Александро Фарнезе, но король Филипп II Испанский позволил горожанам восстановить город; так был создан его современный облик. Берг стал крупным портовым городом и в конечном итоге был присоединён к Франции по Первому Аахенскому миру в 1668 году. Людовик XIV позже развивал Дюнкерк, который в итоге затмил Берг в качестве основного порта. После Французской революции город продолжил приходить в упадок.

Берг был разрушен бомбардировками Первой мировой войны, а затем в 1940 году во время Битвы за Дюнкерк. Город был захвачен 2 июня 1940 года и на 80 % разрушен во время Второй мировой войны.

Вблизи промышленного Дюнкерка многочисленные памятники старины напоминают о богатом прошлом Берга, и в последние годы здесь развился туризм.

Геральдика[ | ]

Герб Берга:Рассечённое серебряное поле,в левой стороне обращённый восстающий чёрный лев с червлёным языком,в правой стороне чёрный пояс,выше него чёрный лев с червлёным языком на золотом поле в червлёной кайме.

Экономика[ | ]

Структура занятости населения:

Уровень безработицы (2013) — 13,6 % (Франция в целом — 12,8 %, департамент Нор — 17,2 %).Среднегодовой доход на 1 человека, евро (2013) — 18 323 (Франция в целом — 25 140, департамент Нор — 18 575).

Демография[ | ]

Динамика численности населения, чел.

Администрация[ | ]

С 2008 года пост мэра Берга занимает член Радикальной левой партии Сильви Браше (Sylvie Brachet). На муниципальных выборах 2014 года возглавляемый ею левый блок одержал победу во 2-м туре, получив 54,03 % голосов.

Достопримечательности[ | ]

Берг в кино[ | ]

Берг был местом действия комедии 2008 года «Бобро поржаловать» (французское оригинальное название «Bienvenue chez les Ch’tis», дословно переводимое как «Добро пожаловать к Ш’ти»), в фильме очень красочно и комично показано использование местными жителям пикардского диалекта, также называемого шти, непонятного для французов-южан. Популярность фильма вызвала настоящий туристический бум в Берге.

Галерея[ | ]

Город-побратим[ | ]

См. также[ | ]

Литература[ | ]

Ссылки[ | ]

241.ru-wiki.ru


Смотрите также